"buckling" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"buckling" po hiszpańsku

ES
volume_up
to buckle {czas. przech.}
volume_up
to buckle {czas. nieprzech.}

EN buckling
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

buckling (też: warp)

2. Geologia

buckling

Przykłady użycia - "buckling" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishLet us see the Commission buckling down to the task so that we do not have to repeat ourselves next year.
A la Comisión quisiera decirle: pónganse manos a la obra para que el año que viene no tengamos que repetir lo mismo.
EnglishMany people are afraid that asylum seekers are arriving in greater numbers, straining our buckling welfare systems.
Mucha gente teme que van a llegar más y más solicitantes de asilo y que van a resquebrajar nuestro deteriorado sistema de bienestar.
EnglishThe Commission, the Council and even, to an increasing extent, the European Parliament are buckling under the blackmail tactics of the British Government.
Evidentemente, la Comisión, el Consejo y de modo creciente también el Parlamento Europeo se rinden ante el chantaje del Gobierno británico.
EnglishYou did the right thing by refusing to commit the cardinal sin of buckling at the outset of a Commission that, for the good of Europe, must be a strong Commission with strong leadership.
Ha hecho bien en negarse a cometer el grave pecado de debilitar desde el principio a una Comisión que, por el bien de Europa, ha de ser una Comisión fuerte con un liderazgo fuerte.