"bronze" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"bronze" po hiszpańsku

volume_up
bronze {rzecz.}

EN bronze
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

bronze
El soldado de bronce no fue más que un pretexto.
We all applaud Romania for the Olympic gold, silver and bronze medals it has won in the last fortnight.
Todos aplaudimos a Rumania por las medallas olímpicas de oro, plata y bronce que ganó la quincena pasada.
Nor can we ignore the cause of these events - the Bronze Soldier.
Tampoco podemos pasar por alto la causa de estos sucesos, el Soldado de Bronce.

2. "metal"

bronze
volume_up
de bronce {rzecz.}
El soldado de bronce no fue más que un pretexto.
Nor can we ignore the cause of these events - the Bronze Soldier.
Tampoco podemos pasar por alto la causa de estos sucesos, el Soldado de Bronce.
that final burst earned him a bronze medal
ese esfuerzo final le valió la medalla de bronce

3. "medal"

that final burst earned him a bronze medal
ese esfuerzo final le valió la medalla de bronce
se adjudicó la medalla de bronce

4. "color"

bronze
bronze (też: gilding, gold, gilt)
el castaño dorado de sus cabellos
bronze
volume_up
broncíneo {rzecz.} [poet.]
bronze (też: suntan, tan, tanning)

Synonimy (angielski) dla "bronze":

bronze
English

Przykłady użycia - "bronze" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWinner of a 2012 IDEA Bronze Award for design excellence.
Ganador de un premio 2012 IDEA Bronze Award por la excelencia en el diseño.
EnglishAll that remains is the power of the market and its laws of bronze.
Persisten el orden mercantilista y sus leyes implacables.
EnglishWinner of a 2012 IDEA Bronze Award for design excellence.
Centro de Mouse y Teclado 1.1 de 32 bits (exe)
EnglishReview: Art and Society in Cyprus from the Bronze Age into the Iron Age By Joanna S.
3rd East African Association for Palaeoanthropology and Palaeontology (EAAPP) Conference 8 ago - 12 ago 2011.
EnglishReview: Art and Society in Cyprus from the Bronze Age into the Iron Age By Joanna S.
XVI Congreso Mundial de la Unin Internacional de Ciencias Prehistricas y Protohistricas (UISPP) 4 sep - 10 sep 2011.
EnglishI warmly congratulate the Hungarian team, as well as silver medallists Great Britain and bronze medallists Greece.
Felicito de corazón al equipo húngaro, así como a Gran Bretaña, galardonada con el segundo premio, y a Grecia que ha obtenido el tercero.
EnglishReview:The Philistines and Aegean Migration at the End of the Late Bronze Age By Assaf Yasur-Landau Cambridge University Press, Cambridge 2010.
3rd East African Association for Palaeoanthropology and Palaeontology (EAAPP) Conference 8 ago - 12 ago 2011.
EnglishEditor Eric Cline states that the intent is to provide a "comprehensive overview of our current understanding of the Bronze Age Aegean", and such it certainly suceeds (xxxi).
Association for the Study of Marble & Other Stones in Antiquity 10th International Conference 21 may - 26 may 2011.