EN brightly
volume_up
{przysłówek}

1. ogólne

brightly (też: brilliantly, radiantly)
brightly (też: blithely, cheerfully, cheerily, gaily)
volume_up
alegremente {przysł.}
brightly (też: brilliantly, intensely)
volume_up
intensamente {przysł.}
brightly (też: cheerfully, smilingly)

2. "shine, gleam"

brightly (też: briskly, keenly)
volume_up
vivamente {przysł.}

Synonimy (angielski) dla "brightly":

brightly
bright

Przykłady użycia - "brightly" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishExcept him who snatches a fragment by stealth, then there follows him a brightly shining flame.
pero si alguno consigue entrever algo de [ese conocimiento], es perseguido [en adelante] por una llama lacerante.
Englishmore brightly, overcoming prejudices and discredits, dualisms and revisionism.
México, a partir de sus orígenes, brille con mucha mayor claridad, superando prejuicios y descalificaciones, dualismos y reduccionismos.
Englishthe sun shone brightly down on them as they walked
Englisha brightly patterned carpet
una alfombra con un diseño en colores vivos
Englisha brightly polished table
EnglishFreedom of expression is not a Western value: it shone more brightly under the Islam of the Umayyads than in the shadows of the Inquisition.
La libertad de expresión no es un valor occidental: brillaba más bajo el islam de los Omeyas que en las tinieblas de la Inquisición.
EnglishMay the humility of the Bride cause to shine forth still more brightly the glory and power of the Eucharist, which she celebrates and treasures in her heart.
Que por la humildad de la Esposa brille todavía más la gloria y la fuerza de la Eucaristía, que ella celebra y conserva en su seno.
EnglishWe should keep that spotlight shining brightly and we should associate everybody possible with the process to find a resolution to the problem for the Kashmiri people.
Deberíamos mantener esa luz encendida y asociar a todo el mundo al proceso para encontrar una resolución al problema del pueblo cachemir.
EnglishThe tenacious profession of faith of these seven generous disciples of Christ, their configuration to the Son of Man shines out brightly today in the whole Church.
La tenaz profesión de fe de estos siete generosos discípulos de Cristo, su configuración al Hijo del hombre, resplandece hoy en toda la Iglesia.
EnglishWe therefore need more democracy, better access and more respect for citizens, especially in countries where democracy is not yet shining brightly enough.
Por tanto, necesitamos más democracia, un acceso más fácil y más respeto por los ciudadanos, especialmente en los países donde la democracia todavía no brilla con fuerza suficiente.
EnglishAny other approach would be ridiculous, just as ridiculous as many of the speeches from many of the people who, if they are here at all, are hiding behind their brightly coloured flags.
Cualquier otro enfoque sería ridículo, tan ridículo como muchos de los discursos de muchas de las personas que, si es que están aquí, se están ocultando tras sus coloridas banderas.