"to blow over" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"to blow over" po hiszpańsku

EN to blow over
volume_up
{czasownik}

1. ogólne

to blow over (też: to come, to come off, to cross, to go past)
volume_up
pasar {czas.}
Farming has taken a blow over the past year in the United Kingdom, and sheep farming, of course, is no exception.
La agricultura ha sufrido un duro golpe el año pasado en el Reino Unido, y la ganadería de ovino, naturalmente, no ha sido una excepción.
to blow over (też: to down, to fell, to unhorse, to beat down)

2. "be forgotten"

to blow over

Przykłady użycia - "to blow over" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishFinally, the farming community has suffered a great blow over the past few years.
Por último, la comunidad agrícola ha sufrido un duro golpe durante estos últimos años.
EnglishAs far as I am concerned, the only thing I ask of a smoker is that they do not disturb me and blow their smoke over me.
Personalmente, la única cosa que pido a quien fuma es que no me incomode y que no fume encima de mí.
Englishit was a terrible blow, she isn't over it yet
fue un golpe muy duro y aún no se ha repuesto
EnglishFarming has taken a blow over the past year in the United Kingdom, and sheep farming, of course, is no exception.
La agricultura ha sufrido un duro golpe el año pasado en el Reino Unido, y la ganadería de ovino, naturalmente, no ha sido una excepción.
EnglishAs long as we think that the problems will blow over of their own accord, however, as long as we say nothing, then I fear that a large number of unpleasant surprises await us.
Mientras pensemos que los problemas se resolverán por sí solos, mientras no digamos nada, me temo que nos aguardarán muchas sorpresas desagradables.
EnglishOn the other hand, it has never been as difficult to take action as it is today: the decision by the United States has dealt a harsh blow to international efforts over the last ten years.
Por otro lado, nunca como hoy ha sido tan difícil actuar: la decisión de los Estados Unidos ha significado un fuerte golpe a una labor internacional que ya dura diez años.