"bilateral" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"bilateral" po hiszpańsku

ES

"bilateral" po angielsku

EN bilateral
volume_up
{przymiotnik}

bilateral (też: two-way)
volume_up
bilateral {przym.}
Certain Member States have bilateral cooperation policies, too, of course.
Varios Estados miembros cuentan también con políticas de cooperación bilateral.
In addition to the bilateral process, we propose multilateral negotiations.
Aparte del proceso bilateral proponemos una consulta multilateral.
This objective is thwarted by the bilateral strategic partnership with Brazil.
Este objetivo puede verse frustrado por el acuerdo de asociación bilateral con Brasil.

Synonimy (angielski) dla "bilateral":

bilateral

Synonimy (hiszpański) dla "bilateral":

bilateral

Przykłady użycia - "bilateral" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishAll these types of bilateral agreement that are required are being negotiated.
Se está negociando todo este tipo de acuerdos bilaterales que tendrá que haber.
EnglishThere could be exceptions to the general rule in some bilateral tax agreements.
Algunos acuerdos bilaterales pueden contemplar excepciones a la norma general.
EnglishAn improvement in bilateral relations is in the interests of both Greece and Turkey.
Tanto Grecia como Turquía tienen interés en mejorar sus relaciones bilaterales.
EnglishIt was in 2004, on the occasion of the conclusion of the 10 new bilateral agreements.
Fue en 2004, con ocasión de la conclusión de los 10 nuevos acuerdos bilaterales.
EnglishOur bilateral economic relations generate the largest trade flows in the world.
Los lazos bilaterales económicos generan las mayores corrientes de comercio mundial.
EnglishBy doing this, an extra balancing factor would be added to the bilateral agreements.
De este modo se añadiría un nuevo factor de equilibrio a los acuerdos bilaterales.
Englishachieve growing bilateral benefits for an ever-increasing number of citizens
alcanzar mayores beneficios bilaterales para un número creciente de ciudadanos
EnglishThe other Member States have concluded bilateral agreements directly with Brazil.
Los demás Estados miembros han celebrado acuerdos bilaterales directamente con Brasil.
EnglishMr President, the European Union has many bilateral agreements with Switzerland.
(EN) Señor Presidente, la Unión Europea mantiene muchos acuerdos bilaterales con Suiza.
EnglishThere are still too many irregularities in the bilateral trade relations for this.
Todavía existen demasiadas irregularidades en las relaciones comerciales bilaterales.
English1999 First series of bilateral agreements between Switzerland and the European Union.
1999 Conclusión de los Convenios Bilaterales I entre Suiza y la Unión Europea.
EnglishShould we try to become involved in bilateral contacts between one state and another?
¿Acaso deberíamos intentar establecer contactos bilaterales entre un Estado y otro?
EnglishThat is the case with the bilateral agreements made with the United States.
Así sucede en el caso de los acuerdos bilaterales concluidos con los Estados Unidos.
EnglishIt is also an area of particular attention in our bilateral relations with Russia.
También es una zona de particular interés en nuestras relaciones bilaterales con Rusia.
EnglishThat is why the Court of Justice ruled that these bilateral agreements were illegal.
Por esta razón, el Tribunal de Justicia consideró ilegales esos acuerdos bilaterales.
EnglishSecondly, the European Union has signed bilateral agreements with all those countries.
En segundo lugar, la Unión Europea ha firmado acuerdos con todos esos países.
EnglishTo this sum we have to add the bilateral contributions of the Member States.
A esta cantidad hay que añadir las contribuciones bilaterales de los Estados miembros.
EnglishBilateral talks between two sides need to take place as soon as possible.
Es necesario que ambas partes celebren conversaciones bilaterales lo antes posible.
EnglishGreece has to take the measures which are necessary, but not with bilateral loans.
Grecia ha de adoptar las medidas que sean necesarias, pero no con préstamos bilaterales.
EnglishWe will continue to place this region high on our bilateral dialogue with Russia.
Nuestra opinión, como saben, es que los mejores vecinos son fuertes, estables y prósperos.