"to become a member" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"to become a member" po hiszpańsku

EN to become a member
volume_up
{czasownik}

to become a member (też: to join)
volume_up
afiliarse {czas. zwr.}
afiliarse a algo
to become a member (też: to join)
to become a member
to become a member
volume_up
asociarse {czas.} (a un grupo, club)
asociarse a algo

Przykłady użycia - "to become a member" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIt will be much better for Europe if Turkey does not become a member of the EU.
Sería mucho mejor para Europa que Turquía no se convirtiera en un miembro de la UE.
EnglishWho is on it from the EC side, and what are the qualifications to become a member?
¿Quién representa en él a la CE y cuáles son los requisitos para ser miembro?
EnglishNorway participates in the internal market and is to become a member of Schengen.
Noruega forma parte del mercado interior. Noruega será miembro de Schengen.
EnglishIt is in our benefit to support Russia in its efforts to become a member of the WTO.
Nos beneficiará apoyar a Rusia en sus esfuerzos por convertirse en miembro de la OMC.
EnglishWe shall then start negotiations, and it will be possible for Turkey to become a member.
Entonces comenzaremos las negociaciones y Turquía podrá convertirse en miembro.
EnglishBut Croatia still has a great deal of work to do before it can become a member.
Pero Croacia todavía tiene mucho trabajo por hacer antes de poder convertirse en miembro.
EnglishThis is unacceptable, especially in a country which aspires to become a member of the EU.
No podemos aceptar que ocurra esto en un Estado que aspira a integrarse en Europa.
EnglishBut since it has become a Member of the Union, the Swiss are on their own.
Sin embargo, desde que ese país es miembro de la Unión, los suizos se han quedado solos.
EnglishIf a country wants to become a member of the Union, it needs to respect these principles.
Si un país quiere llegar a ser miembro de la Unión, necesita respetar esos principios.
EnglishI voted in favour of it, because Croatia should become a Member State in the near future.
He votado a favor, porque Croacia debe pasar a ser Estado miembro en el futuro cercano.
EnglishAnd until it does, I fear that it cannot possibly become a member of the European Union.
Y hasta que no lo haga, me temo que no será posible que sea miembro de la Unión Europea.
EnglishThe process allowing Georgia to become a member of the European Union must be accelerated.
Hay que acelerar el proceso de adhesión a la Unión Europea de dicho país.
EnglishMr Maaten's report states that that country should also become a member of the ASEM group.
El informe del Sr. Maaten afirma que el país también debería ser miembro del grupo ASEM.
EnglishA badly prepared Slovakia cannot become a member of the European Union.
Una Eslovaquia mal preparada no puede ser miembro de la Unión Europea.
EnglishIt is not just Turkey, ladies and gentlemen, which is sitting exams in order to become a member.
No es solo Turquía, señorías, la que se examina para convertirse en miembro.
EnglishMontenegro has the opportunity to become a Member State of the EU.
Montenegro tiene la oportunidad de convertirse en Estado miembro de la UE.
EnglishAnother European country to become a member is Bosnia-Hercegovina.
Otro país europeo que se convertirá en miembro es Bosnia y Herzegovina.
EnglishOpinions in our Group differ over whether Turkey should become a member or not.
En nuestro Grupo existen diferentes opiniones sobre si Turquía debería llegar a ser Estado miembro o no.
EnglishI know what the Parliament is because you have become a Member of it. "
Sé qué es el Parlamento porque te has convertido en diputado. "
EnglishI therefore wonder if Croatia truly wishes to become a member of the European Union.
Por consiguiente, me pregunto si Croacia desea verdaderamente llegar a ser miembro de la Unión Europea.