"be secured" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"be secured" po hiszpańsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "be secured" w kontekście.

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "be secured"

to be czasownik
Be rzeczownik
Spanish
secured przymiotnik
to secure czasownik

Przykłady użycia - "be secured" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishYour region is very fortunate in having secured your services in this key post.
Su región tiene suerte de haber asegurado sus servicios en este puesto clave.
EnglishIt is these individuals' right to self-determination which must be secured.
Y es el derecho de autodeterminación de estas personas el que hay que preservar.
EnglishThe content is secured, so that it cannot be read with an external editor either.
El contenido quedará codificado de manera que un editor externo tampoco lo podrá leer.
EnglishIndeed, the work we have done has already gained and secured widespread support.
Es más, el trabajo que hemos realizado ya ha obtenido y se ha asegurado un amplio apoyo.
EnglishWe secured European Union approval of the terms of the accession partnerships.
Confirmamos la aprobación de la Unión Europea a los términos del acceso de los socios.
EnglishBut the vision has not yet secured enough funding to turn it into reality.
Pero la visión no ha obtenido suficiente financiación para convertirse en realidad.
EnglishMoreover, the fact that there are several operators means that competition is secured.
Por otra parte, la presencia de más operadores ya garantiza la competencia.
EnglishThose vital elements of liberation still have to be secured in Vietnam.
Estos elementos esenciales de la liberación aún deben afianzarse en Viet Nam.
EnglishTypically, credits for such amounts typically are secured by a mortgage.
En general, los créditos de esa cuantía se garantizan mediante una hipoteca.
EnglishThese can be secured by setting sensible and manageable minimum standards.
Estas pueden garantizarse fijando normas mínimas prudentes y gestionables.
EnglishDuring the Uruguay Round they secured agreement on patent rights for 20 years.
Durante la Ronda Uruguay consiguieron un acuerdo sobre derechos de patente durante 20 años.
EnglishOf course, we might have secured more, but speed is of the essence.
Por supuesto, podríamos haber conseguido más cosas, pero la rapidez es esencial.
EnglishIt is particularly important that natural gas supplies for Europe should be secured.
Es particularmente importante que se aseguren los suministros de gas natural para Europa.
EnglishRecommendations of the draft legislative guide on secured transactions
Recomendaciones del proyecto de guía legislativa sobre las operaciones garantizadas
EnglishIt is there that they must be secured, and this we see as your Commission ’ s crucial task.
Ahora le ha llegado a usted el turno de ganarse su apoyo durante los próximos años.
EnglishHe told us that Britain's so-called 'red lines' have been secured.
Nos ha dicho que las llamadas "líneas rojas" del Reino Unido están garantizadas.
EnglishDraft legislative guide on secured transactions - Background remarks
Proyecto de guía legislativa sobre las operaciones garantizadas - Antecedentes
EnglishYou secured the ratification of the Maastricht Treaty by invalidating that right of consent.
Ha conseguido la ratificación del Tratado de Maastricht viciando ese acuerdo.
EnglishTypically, credits for such amounts typically are secured by a mortgage.
Por lo tanto, me centraré en los aspectos que plantean más dificultades.
EnglishIt nonetheless secured a majority because the Greens supported the Christian Democrats.
No obstante, consiguió una mayoría porque los verdes apoyaron a los demócrata-cristianos.

Pozostałe hasła

English
  • be secured

Więcej tłumaczeń w słowniku angielsko-polskim.