"to be in its death throes" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"to be in its death throes" po hiszpańsku

volume_up
to be in its death throes {czas.}

EN to be in its death throes
volume_up
{czasownik}

to be in its death throes (też: to crumble)
volume_up
agonizar {czas. nieprzech.} (imperio, régimen)
The old strategy is in its death throes, the new one is still in short trousers, but they are both threatening Europeans with bouncing cheques, contradictory priorities and empty words.
La antigua estrategia está agonizando, la nueva está todavía en pañales, pero ambas amenazan a los europeos con cheques sin fondos, prioridades contradictorias y palabras huecas.

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "to be in its death throes"

to be czasownik
Be rzeczownik
Spanish
in przymiotnik
Spanish
in przysłówek
in przyimek
in…
Spanish
In rzeczownik
Spanish
its przymiotnik
Spanish
its zaimek
it zaimek
it przyimek
death rzeczownik
Death rzeczownik
Spanish
throes rzeczownik
Spanish

Przykłady użycia - "to be in its death throes" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Englishthe dictatorship is in its death throes
la dictadura está dando los últimos coletazos
EnglishThe old strategy is in its death throes, the new one is still in short trousers, but they are both threatening Europeans with bouncing cheques, contradictory priorities and empty words.
La antigua estrategia está agonizando, la nueva está todavía en pañales, pero ambas amenazan a los europeos con cheques sin fondos, prioridades contradictorias y palabras huecas.