"battleground" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"battleground" po hiszpańsku

EN battleground
volume_up
{rzeczownik}

battleground (też: battlefield)
Unfortunately, for feminist women, the family has become sort of battleground.
Por desgracia, para las mujeres feministas la familia se ha vuelto como un campo de batalla.
. - (PL) Madam President, since 2003 Sudan has been a battleground due to religious and ethnic differences.
. - (PL) Señora Presidenta, desde 2003 Sudán ha sido un campo de batalla debido a diferencias religiosas y étnicas.
This will ensure that future debate will not once again descend into a battleground of Member States’ national interests.
Así se garantizará que el debate futuro no descienda una vez más al campo de batalla de los intereses nacionales de los Estados miembros.

Synonimy (angielski) dla "battleground":

battleground

Przykłady użycia - "battleground" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe second new feature is the shift in the battleground the budget war is waged on.
La segunda novedad es la guerra presupuestaria, que se ha desplazado.
EnglishThe EU regulation on organic farming must not become a battleground for ideological extremes, but must provide a sensible legal framework.
El reglamento sobre la ecología de la UE no debe ser un campo de juego para concepciones ideológicas maximalistas, sino que debe constituir un marco jurídico razonable.
EnglishWe in the Group of the European People's Party believe that human rights are simply too precious to be allowed to serve as an ideological battleground.
Para nosotros, un informe o los informes sobre los derechos humanos son sencillamente demasiado valiosos como para ser manipulados y utilizados con fines ideológicos.