EN bars
volume_up
{rzeczownik}

bars (też: wood laths)

Przykłady użycia - "bars" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishDissidents often disappear behind bars for a ridiculously long period of time.
Los disidentes desaparecen, a menudo durante períodos extremadamente largos entre barrotes.
EnglishOpponents are put behind bars, beaten up or excluded from elections.
A los oponentes los meten entre rejas, les dan palizas o los excluyen de las elecciones.
EnglishThey are caged in the sense of there being iron bars or nets.
Como señala el Sr. Comisario, se trata de una cuestión de derechos humanos.
EnglishDownload High Resolution Image: Sibelius 6 - Repeat Bars - HiRes
Descargar imagen en alta resolución: Sibelius 6 - Guitar Scale - HiRes
EnglishItaly bars them from being ambulance drivers, but the UK, Portugal and Greece do not.
Italia impide que sean conductores de ambulancia, aunque el Reino Unido, Portugal y Grecia lo permiten.
EnglishWe are all grateful for the fact that Milosevic is behind bars.
Todos estamos agradecidos de que Milosevic se encuentre entre rejas.
EnglishThe main problem is always the streets and dark bars where the counterfeit notes are put into circulation.
Esto explica por qué entre los billetes falsificados no se encuentran los de 500 euros.
EnglishThe original text states one reason for not putting someone behind bars, namely overcrowding.
Dicho punto recoge en su texto original una razón para no encarcelar a las personas, que es la superpoblación.
EnglishDownload High Resolution Image: Sibelius 6 - Repeat Bars - HiRes
Descargar imagen en alta resolución: System 5 Modules
EnglishA glass ceiling bars women from advancement in the professions, administration and politics.
Un techo de cristal impide a las mujeres ascender en la vida profesional, en la administración y en la política.
EnglishOnly the European bars reacted spontaneously, by expressing their opposition to reform.
Sólo los Colegios de Abogados europeos han reaccionado, de forma espontánea, y han manifestado su rechazo a la reforma.
EnglishRethinking Palm Oil It's in our candy bars, soap and peanut butter it even powers some of our cars.
The river's waters support 19 endemic fish species, four of which are found in the Nosivolo and nowhere else.
EnglishIndeed, even the American authorities have admitted that some of those behind bars are innocent.
De hecho, hasta las autoridades estadounidenses han admitido que algunos de los que están entre rejas son inocentes.
EnglishBull bars put on the market before the date concerned come under the responsibility of the Member States.
Dicho de otro modo, se trata de la posibilidad de sentarse en torno a una mesa en el interior de un autobús.
EnglishEven if you imprison people behind walls or put them behind bars, their ideas will continue to survive.
Incluso si encierras a las personas entre cuatro paredes o los pones entre rejas, sus ideas seguirán sobreviviendo.
EnglishSpacing, Indices, Fractions, Fraction Bars, Limits, Brackets, Matrices, Symbols, Operators and Borders.
Espacios, Índices, Fracciones, Líneas de fracción, Límites, Paréntesis, Matrices, Ornamentos, Operadores y Márgenes.
EnglishSurely food manufacturers will then come along to us and say, 'Why must we prove that our muesli bars are safe?'
Entonces vendrán los fabricantes de alimentos y nos dirán porqué tienen que hacerlo para una varita de 'muesli?
EnglishIn this situation, warlike behaviour bars the way to a peaceful and democratic end to the conflict.
En esta situación, la adopción de un comportamiento belicoso impide encontrar una solución pacífica y democrática al conflicto.
Englishthe male's throat is marked with two white bars
el macho tiene dos franjas blancas en el cuello
EnglishHand-placed, the tiny bars for each pitch produce precise harmonics that enhance the treble.
Los pequeños puentes puestos manualmente para que cada una de las notas llegan a producir armónicos muy exactos que realzan los agudos.