EN

to band [banded|banded] {czasownik przechodni}

volume_up
1. "edge"

Synonimy (angielski) dla "band":

band

Przykłady użycia - "to band" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThis legislation is just a Band-Aid in terms of the necessity out there.
Esta normativa es tan sólo un parche si tenemos en cuenta las necesidades reales.
EnglishToday Mr Pizarro will present President Piñera with the presidential band.
El señor Pizarro impondrá hoy la banda presidencial al Presidente Piñera.
EnglishMr President, I am a great fan of the British rock band Genesis.
Señor Presidente, soy un gran admirador de la banda de rock británica Génesis.
EnglishIt is a small and select band of us who are involved in this very specialized area.
En esta esfera muy especializada hemos participado un grupo pequeño y determinado de diputados.
EnglishTo cut a long story short, the conductor of such a mediocre brass band had a dual task.
Para abreviar la historia diré que el director de dicha banda mediocre tenía una doble tarea.
EnglishWe set great store by this, and by having this band begin at ECU 500.
A esto le damos mucha importancia y también a que este tramo comience ya en los 500 ecus.
EnglishIt also means clearer demands for a harmonised five to ten per cent VAT band.
Esto significa también unas demandas más claras para un mismo margen del IVA entre el 5% y el 10%.
EnglishIt also means clearer demands for a harmonised five to ten per cent VAT band.
Esto significa también unas demandas más claras para un mismo margen del IVA entre el 5 % y el 10 %.
EnglishA broad-band European intelligent network is a project of urgency.
La creación de una red inteligente europea de banda ancha constituye un proyecto urgente.
EnglishIn Austria, we have a saying: if you do not pay up, the band does not play.
En Austria, tenemos un dicho: "Si no paga, la banda no toca".
EnglishIt is a cry for justice that is symbolised – as Mr Martínez Martínez pointed out – by the white band.
Sencillamente no podemos permitir que África continúe apartándose del resto del mundo.
EnglishZ-Band materials are formulated to prevent these problems.
Los materiales Z-Band están formulados para prevenir estos problemas.
EnglishLinksys Wireless-N PCI Adapter with Dual-Band Wireless Network Adapter
Linksys RangePlus PCI WMP110 Wireless Network Adapter
EnglishAny band type (or types) can be accessed up to the available DSP power in the system.
Se puede acceder a cualquier tipo (o tipos) de banda hasta llegar a la potencia de DSP disponible en el sistema.
EnglishIn this report, I have proposed that we stick to the date of 2013 with regard to the 800 MHz band.
En este informe, he propuesto que nos ciñamos a la fecha de 2013 en lo que respecta a la banda de 800 MHz.
EnglishAn optional FM tuner is required to play FM band radio stations in Windows Media Center.
Se necesita un sintonizador FM opcional para reproducir emisoras de radio en la banda de FM en Windows Media Center.
EnglishIt is a cry for justice that is symbolised – as Mr Martínez Martínez pointed out – by the white band.
Es una llamada a la justicia simbolizada –como ha señalado el señor Martínez Martínez– por la pulsera blanca.
EnglishLastly, I would ask the Commission to press for cut flowers to remain in the low VAT band.
Por último, deseo abogar además por que la Comisión vele por que se aplique a las flores cortadas los tipos bajos de IVA.
EnglishHowever, what would he have been without a big band?
Sin embargo, ¿qué habría sido de él sin una buena banda?
EnglishI would like to thank very warmly the small but select band of colleagues who have contributed to the debate.
Me gustaría agradecer de corazón al pequeño pero selecto grupo de colegas que han contribuido al debate.