"balance of payments" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"balance of payments" po hiszpańsku

EN balance of payments
volume_up
{rzeczownik}

balance of payments
The financial imbalances relate to budgets and the balance of payments.
Los desequilibrios financieros están relacionados con los presupuestos y la balanza de pagos.
Financial imbalances are due to issues surrounding budgets and the balance of payments.
Estos desequilibrios financieros se deben a problemas presupuestarios y de la balanza de pagos.
Firstly, we are talking about balance of payments aid.
En primer lugar, de lo que estamos hablando es de una ayuda a la balanza de pagos.

Synonimy (angielski) dla "balance of payments":

balance of payments

Przykłady użycia - "balance of payments" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIt also published documents on money and banking and balance of payments statistics.
Asimismo publicó documentos sobre datos estadísticos monetarios y bancarios y balances de pago.
EnglishThe balance of payments in some candidate countries has structural weaknesses.
Las balanzas por cuenta corriente en algunos países candidatos muestran una debilidad estructural.
Englishnotification obligations relating to, balance of payments restrictive measures (BOPU 9)
con arreglo a los procedimientos pertinentes
EnglishBalance of Payments Committee consultations (BOPU 12)
observaciones de las partes por escrito (ESD 15.1)
EnglishCommittee on Balance of Payments Restrictions (WTO IV:7): see Balance of Payments Restrictions Committee (WTO IV:7)
diferencia entre los niveles de vida (GATT XXXVI, 1(c))
Englishbalance of payments restrictions and (GATT XVIII:19 and Ad Article)
EnglishSupport facility for balance of payments
Mecanismo de ayuda financiera a las balanzas de pagos
Englishbalance of payments restrictions (GATS XII:2(d))
EnglishThe Swedish economy is now one of Europe's strongest, with low inflation, high growth and a balance of payments surplus.
Actualmente la economía sueca es una de las más fuertes de Europa con escasa inflación, alto crecimiento y superávit fiscal.
EnglishThe Swedish economy is now one of Europe' s strongest, with low inflation, high growth and a balance of payments surplus.
Actualmente la economía sueca es una de las más fuertes de Europa con escasa inflación, alto crecimiento y superávit fiscal.
EnglishOur cars are all imported, contributing nothing to employment and adversely affecting our balance of payments.
La intromisión de la Comisión en los regímenes fiscales de los Estados miembros debe acompañarse de una seria advertencia en materia de salud.
EnglishThat is why boosting the EU resources available to assist with balance of payments crises is absolutely vital.
Esta es la razón por la que es absolutamente vital aumentar los recursos disponibles de la UE para ayudar a las crisis de las balanzas de pagos.
EnglishTo begin with the first question, the funding facility for balance of payments problems has proved its usefulness in the past.
Para comenzar con la primera pregunta, la facilidad de financiación a las dificultades de las balanzas de pagos ha demostrado en el pasado su utilidad.
EnglishSo there will be a period when countries which have joined the EU but not the EMU could well encounter balance of payments problems.
Durante esos años los países que ya formen parte de la UE pero no de la UEM podrán verse expuestos a graves dificultades en las balanzas de pagos.
Englishthe statements by the Council and the Commission on a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balance of payments.
- las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre un mecanismo de ayuda financiera a medio plazo a las balanzas de pagos de los Estados miembros.
EnglishAt the request of the countries concerned, the ECOFIN Council decided to provide balance of payments support to Hungary of up to EUR 6.5 billion in November.
A petición de los países interesados, el Consejo ECOFIN decidió ofrecer a Hungría una ayuda a las balanzas de pagos de hasta 6 500 millones de euros en noviembre.
EnglishThis resolution also envisages the possibility of considering creating a special mechanism providing financial assistance to the balance of payments of the candidate countries.
En la resolución que presento se toma en consideración asimismo la hipótesis de estudiar la creación de un mecanismo específico de ayuda a las balanzas de pagos de los países candidatos.