"to backslide" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"to backslide" po hiszpańsku

volume_up
to backslide {czas. nieprzech.}

EN to backslide
volume_up
[backslid|backslid; backslidden] {czasownik}

Przykłady użycia - "to backslide" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishI should like to call on the Council and the Commission not to backslide in their efforts to help Lebanon.
Quiero pedir al Consejo y a la Comisión que no decaigan en sus esfuerzos por ayudar al Líbano.
EnglishUnfortunately, I do not have any stick with which to force Member States that backslide to honour their obligations.
Hay toda una serie de opciones cuya viabilidad técnica estamos estudiando.
EnglishTo stand still is to backslide.
La falta de acción en este respecto equivaldrá verdaderamente a un retraso.
EnglishUnfortunately, I do not have any stick with which to force Member States that backslide to honour their obligations.
Por desgracia, no dispongo de ningún medio de coerción para obligar a los Estados a respetar sus compromisos.
EnglishWe must not backslide on this position, because otherwise we run the risk of wasting our efforts and losing the initiative completely.
No podemos transigir, pues de lo contrario corremos el riesgo de perder por completo nuestros esfuerzos y la iniciativa.