"back to the roots" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"back to the roots" po hiszpańsku

EN back to the roots
volume_up
[idiom]

back to the roots

Przykłady użycia - "back to the roots" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWe need to go back to our roots in terms of investing in agriculture.
Hemos de volver a la raíz del problema, es decir, a la inversión en agricultura.
EnglishOr is it a community of values, reaching back to common roots and a common cultural heritage?
¿O es una comunidad de valores, que se remonta a las raíces comunes y a una herencia cultural común?
EnglishLike every other anti-democratic regime, the Taliban based their power on subjugating women and going back to their roots.
Como todos los regímenes antidemocráticos, los talibanes han fundamentado su poder en la sumisión de las mujeres y en la vuelta a las raíces.
Englishto go back to the roots
Englishto go back to the roots
EnglishObviously, we could not - we cannot - accomplish such a process without going right back to grass roots and starting completely afresh.
Está claro entonces que no se podía, no se puede llevar a cabo un proceso de este tipo sin ir a la raíz de cualquier terreno, sin repensar todos los aspectos.
EnglishI hope that French Catholics – indeed, French and European Christians – will remember this episode and know that Europe is, without a doubt, turning its back on its roots.
Espero que los católicos de Francia –en efecto, los cristianos franceses y europeos– recuerden este episodio y sepan que Europa, sin lugar a dudas, da la espalda a sus raíces.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, Commissioner Kinnock, I am glad that you have been able to get back to your roots as transport commissioner by delivering your speech to us just in time.
Señor Presidente, Señorías, señor Comisario Kinnock, me complace que haya podido volver a sus raíces como Comisario de Transporte al darnos su discurso justo a tiempo.