"attitudes" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"attitudes" po hiszpańsku

EN attitudes
volume_up
{liczba mnoga}

attitudes
volume_up
actitudes {niemęskoos.}
Please eliminate these dangerous attitudes from your strategy documents.
Les ruego eliminen estas actitudes peligrosas de sus documentos estratégicos.
In today's Europe such attitudes are unacceptable and dangerous.
En la Europa actual tales actitudes son inaceptables y peligrosas.
by the impact of media upon religious and moral attitudes, political and social
sobre las actitudes religiosas y morales, los sistemas políticos y

Synonimy (angielski) dla "attitude":

attitude

Przykłady użycia - "attitudes" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIn all of this our challenge is one of changing attitudes, not changing values.
Señor Presidente, Señorías, la Unión Europea es un experimento audaz y sin precedentes.
EnglishHis attitudes and his previous actions were proof that his position was simply untenable.
Y no porque esta sea la primera vez que nos apartamos del procedimiento normal.
Englishknowledge, by collaboration, and by a brotherly regard for objects and attitudes"
orientales, con un mutuo y mejor conocimiento, con la colaboración y la
EnglishAre the attitudes we support credible?
Si no insistimos en que se cumplan nuestras normas, no deberemos sorprendernos.
Englishcustoms, attitudes, cultures of every age.It has found an echo in the heart
mentalidades y culturas de cada tiempo.Ha encontrado un eco en el corazón
EnglishIt also has to deal with the growth of xenophobic attitudes in our society.
Asimismo, debe hacer frente al desarrollo de sentimientos xenófobos en nuestra sociedad.
Englishvarious critical attitudes attacking ab intra, internally, the Church,
intra», desde dentro, a la Iglesia, a sus instituciones y estructuras, a los
Englishcultural and pastoral pluralism; enduring attitudes of dissent and also
cultural y pastoral; la persistencia de un sentido de desconfianza y casi
EnglishThe two other reports are also marred by such ideological attitudes.
Los otros dos informes están viciados también con los mismos apriorismos ideológicos.
EnglishThe old-fashioned Marxist attitudes the Greens have adopted can hardly be tolerated today.
Esas posiciones veteromarxistas que han asumido los Verdes, casi no se pueden ya escuchar.
EnglishHis attitudes were often provocative, which led to him being labelled a euro-sceptic.
Sus opiniones muchas veces provocadoras le hicieron merecedor del calificativo de euroescéptico.
EnglishAs I see it, this is a sign of integration and proof that attitudes change.
Esto constituye, en mi opinión, una prueba de integración y corresponde a un cambio de mentalidad.
EnglishBut I believe that, beneath the surface, the Commission's negative attitudes remain.
Sin embargo, creo que, bajo las apariencias, las perversiones filosóficas de su Comisión subsisten.
EnglishI believe that such attitudes, apart from their folklore elements, are deserving of censure.
Considero que estos comportamientos, más allá de su carácter pintoresco, han de censurarse.
EnglishAre the old attitudes learnt at home still firmly rooted in us?
¿Acaso están tan arraigadas en nosotras las antiguas costumbres que aprendimos en casa?
EnglishI take exception to any nationalist attitudes in this area: we must act together.
Me opongo a cualquier tipo de nacionalismo en este campo.
Englisheducation is the source of attitudes towards behavior and values, the defining
por la sociedad, pues a través de la educación se generan
EnglishOpen communication can help kids develop healthy attitudes about race
Una comunicación abierta puede ayudar a los niños a desarrollar respuestas sanas en temas de raza
EnglishIn our group there are also two attitudes to the Galileo project.
En nuestro grupo también existen dos posturas diferentes en relación con el proyecto Galileo.
EnglishParts of the report contain some basic attitudes with which I cannot agree.
Hay partes del informe en las que aparecen posiciones fundamentales con las que no puedo estar de acuerdo.