"attended" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"attended" po hiszpańsku

volume_up
attended {im. bier.}
volume_up
to attend {czas. przech.}
volume_up
to attend {czas. nieprzech.}

EN attended
volume_up
{imiesłów czasu przeszłego}

attended (też: aided, assisted)
volume_up
asistido {im. bier.}
Simply having attended a diplomacy college is not enough.
Haber asistido simplemente a una Escuela diplomática no es suficiente.
(PL) Mr President, I have attended two important events this month.
(PL) Señor Presidente, este mes he asistido a dos acontecimientos importantes.
   Mr President, I recently attended a conference of Arab women in Beirut.
   Señor Presidente, recientemente he asistido a una conferencia de mujeres árabes en Beirut.

Synonimy (angielski) dla "attended":

attended

Przykłady użycia - "attended" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishI only wish that Mr Katiforis' words would be attended to in my own country.
Desearía que las palabras del Sr. Katiforis fueran escuchadas en mi propio país.
EnglishWe have had three negotiating rounds, part of the last of which I attended myself.
Hemos tenido tres rondas de negociaciones, yo mismo presente en parte de la última.
EnglishThe applicant countries have already attended meetings in the past on this subject.
Los Estados candidatos ya participaron en el pasado en reuniones de esta consulta.
EnglishHowever, a sense of relief should not be attended by reckless carelessness.
No obstante, el alivio no debe ir emparejado con una despreocupación peligrosa.
EnglishIt has to be the interests of all those people that attended the Commission hearing.
Tienen que serlo los de aquellos que asistieron a la audiencia de la Comisión.
EnglishIn July, I visited Cambodia and Laos where I attended the ASEAN Regional Forum.
En julio visité Camboya y Laos, donde asistí al Foro Regional de la ASEAN.
EnglishI recently attended a conference in Poland with my colleague Mrs Hübner.
Hace poco asistí a una conferencia en Polonia con mi colega, la señora Hübner.
EnglishRepresentatives of the European Parliament also attended much of the meeting.
Gran parte de los representantes del Parlamento Europeo tuvieron ocasión de participar.
EnglishThe initial meeting was attended by nearly 80 delegates representing 41 countries.
En el Primer Seminario participaron cerca de 80 delegados en representación de 41 países.
English(PL) Commissioner, I attended the Bali conference as a member of the Polish delegation.
(PL) Comisario, asistí a la Conferencia de Bali como miembro de la delegación polaca.
EnglishI recently attended a “Sons of Confederate Veterans” meeting in Galveston.
Recientemente asistí a un encuentro de “Hijos de veteranos confederados” en Galveston.
EnglishIt is important that the conference is attended by the largest possible number of states.
Es importante que asista a la conferencia el mayor número posible de Estados.
EnglishThe gathering was attended by 21 Friars at the monastery of St. Catherine of Alexandria.
En la reunión participaron 21 hermanos en el Convento de Santa Catalina de Alejadría.
EnglishEven the Directorate-General for Competition attended in great numbers.
Incluso contamos con una numerosa asistencia de la Dirección General de Competencia.
EnglishThis revolution must not be attended by irresponsibly conceived legislation.
Y esta revolución no debe ir acompañada por una legislación descuidada.
Englishextraordinary affairs, while the second attended to the ordinary affairs,
esencialmente de los asuntos extraordinarios, mientras la segunda atendía
English(SK) Last week I attended talks at the Ministry of Finance in Dublin.
(SK) La semana pasada asistí a un encuentro en el Ministerio de Finanzas de Dublín.
EnglishThis conference will be attended by some 40 countries, but not as prospective candidates.
A esta conferencia acudirán más de 40 países, pero no en calidad de futuros candidatos.
EnglishIvan Sesar, OFM, and the Spiritual Assistants who attended the meeting.
Ivan Sesar, OFM, y los Asistentes espirituales presentes en el encuentro.
EnglishI attended the Committee on Budgetary Control just the other day.
Por lo demás, el otro día comparecí ante la Comisión de Control Presupuestario.