"as good as new" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"as good as new" po hiszpańsku

EN as good as new
volume_up
{przymiotnik}

as good as new (też: good as new, like new)
volume_up
como nuevo {przym. m.}
with a few minor repairs the car'll be as good as new
con unos pequeños arreglos el coche quedará como nuevo
it'll be as good as new once you give it a good iron
con una buena planchada quedará como nuevo
it'll be as good as new once you iron it
con una buena planchada quedará como nuevo
as good as new (też: good as new)
as good as new (też: nearly new)
volume_up
seminuevo {przym.}
as good as new
volume_up
nuevo {przym.} (no desgastado)
This is good for new investment and the modernisation of old monopoly companies.
Y eso es bueno para las nuevas inversiones y la modernización de los viejos monopolios.
with a few minor repairs the car'll be as good as new
con unos pequeños arreglos el coche quedará como nuevo
it'll be as good as new once you give it a good iron
con una buena planchada quedará como nuevo

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "as good as new"

as przysłówek
as spójnik
as przyimek
as zaimek
Spanish
As rzeczownik
Spanish
good rzeczownik
good przymiotnik
good przysłówek
Spanish
new przymiotnik
new przysłówek
Spanish

Przykłady użycia - "as good as new" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThis is good for new investment and the modernisation of old monopoly companies.
Y eso es bueno para las nuevas inversiones y la modernización de los viejos monopolios.
EnglishThis is good for new investment and the modernisation of old monopoly companies.
Y esto incluye periódicos, revistas semanales y otros paquetes.
EnglishYet it is not good for new states and their citizens to be joining the Union with the feeling that they are second-rate and unequal.
Sin embargo no es positivo para los nuevos Estados y sus ciudadanos que se incorporen a la Unión con la sensación que son de segunda clase y desiguales.
EnglishIs it any good developing new medicines which add nothing in therapeutic terms or to maintain products that have been overtaken by new medical technologies?
¿Tiene algún sentido desarrollar nuevos medicamentos que no añaden nada en términos terapéuticos o mantener productos que han sido superados por nuevas tecnologías médicas?
EnglishAmendment No 43 provides for the recovery of materials from plastics, facilitating the use of polluted waste plastics to produce plastics as good as new.
La enmienda 43 estipula la valorización de materiales a partir del plástico, facilitando el uso de residuos plásticos contaminados para producir plásticos tan buenos como los nuevos.