"arithmetical" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"arithmetical" po hiszpańsku

EN arithmetical
volume_up
{przymiotnik}

arithmetical (też: arithmetic)
It is simply impossible to apply an arithmetical division into equal halves.
Simplemente resulta imposible efectuar una división aritmética en dos mitades iguales.
No existe un vínculo aritmético.
There is no arithmetical link between the composition of expert groups and a decision.
No existe una correspondencia aritmética entre la composición de los grupos de expertos y una decisión.

Synonimy (angielski) dla "arithmetical":

arithmetical
English

Przykłady użycia - "arithmetical" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIn addition to this, we have to apply the arithmetical facts we have been given.
Además de esto, debemos aplicar los datos aritméticos que se nos han proporcionado.
EnglishIt is simply impossible to apply an arithmetical division into equal halves.
Simplemente resulta imposible efectuar una división aritmética en dos mitades iguales.
EnglishThere is no arithmetical link between the composition of expert groups and a decision.
No existe una correspondencia aritmética entre la composición de los grupos de expertos y una decisión.
EnglishI do not think such an arithmetical method will resolve the question of the citizens being close to their representatives.
Yo no creo que esto resuelva de manera tan aritmética la cercanía de los ciudadanos a sus representantes.
EnglishWe give an arithmetical definition of price stability as inflation rates of below and close to 2%.
Tenemos una definición aritmética de la estabilidad de precios, que supone una tasa de inflación inferior al 2 % y próxima a ese porcentaje.
EnglishCertainly, this means that it is necessary to return to discussions on quantities and sizes and not to consider arithmetical reductions.
Sin duda, esto significa que es necesario retomar las discusiones sobre cantidades y tamaños y no considerar reducciones aritméticas.
EnglishThe compromise which we have now is approximately the arithmetical average between the 0 % of the United States and the 15 % of the European Union.
El compromiso al que se ha llegado ahora, es más o menos la media matemática entre el cero por ciento de los Estados Unidos y el quince por ciento de la Unión Europea.
EnglishThere are many very valuable elements in European culture, but instead of enjoying the aggregate of those elements we seem to achieve only an arithmetical average.
La cultura europea posee muchos elementos muy valiosos, pero en lugar de disfrutar de la suma de tales elementos parece que únicamente logramos hacer una media aritmética.
EnglishFinally, I would stress the important point, directed at the Council, to pressure it not to make mere arithmetical cuts and, if it does so, to explain what the priorities established were.
Por último, quiero destacar un punto importante, dirigido al Consejo, sobre la presión de no hacer simples recortes aritméticos, y si los hace, que explique qué prioridades se han establecido.