"annual report" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"annual report" po hiszpańsku

volume_up
annual report {rzecz.} [idiom]

EN annual report
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

annual report (też: statement)
That is now done, and Parliament will receive an annual report on such aid.
Pues ya se ha hecho, y el Parlamento recibirá un informe anual sobre esta ayuda.
Annual Report on the operations of the Transparency Register - 2012
Informe anual sobre el funcionamiento del Registro de Transparencia - 2012
And then that the Parliament would never be consulted on such an annual report.
Y después, que nunca se consultaría al Parlamento sobre este informe anual.

2. księgowość

annual report
That is now done, and Parliament will receive an annual report on such aid.
Pues ya se ha hecho, y el Parlamento recibirá un informe anual sobre esta ayuda.
Annual Report on the operations of the Transparency Register - 2012
Informe anual sobre el funcionamiento del Registro de Transparencia - 2012
And then that the Parliament would never be consulted on such an annual report.
Y después, que nunca se consultaría al Parlamento sobre este informe anual.
annual report

Przykłady użycia - "annual report" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThen the annual economic report will certainly also show some different results.
Sólo así podrá arrojar otros resultados el Informe Económico Anual.
EnglishAn important message of the initiation is that each year an annual report will be presented.
El informe menciona las directrices estratégicas de la política de igualdad.
EnglishHere again, you will find all the appropriate observations in the Annual Economic Report.
También en este aspecto encontrará todas las reflexiones en el Informe Económico Anual.
EnglishI would welcome an annual report from the Commission to the European Parliament.
Aplaudiría el hecho de que la Comisión informase anualmente acerca de esto al Parlamento Europeo.
EnglishI would like to give my reaction both to the Annual Economic Report and to Parliament's report.
Quisiera al mismo tiempo responder al informe económico anual y al del Parlamento.
EnglishThe annual economic report certainly highlights this situation.
El informe económico anual llama en cualquier caso la atención sobre este hecho.
EnglishI should like to thank the Commission for a good and generally realistic annual economic report.
Quiero felicitar a la Comisión por su buen y realista Informe Económico Anual.
EnglishAnnual report on the implementation of the European Security Strategy and ESDP (
15. Aplicación de la Estrategia Europea de Seguridad y la PESD (
EnglishParliament has been promised an annual report on the decisions.
Se ha prometido que el Parlamento se enterará anualmente de las resoluciones.
EnglishPresentation of the Court of Auditors' Annual Report - 2005 (debate)
Presentación del informe annual del Tribunal de Cuentas - 2005 (debate)
EnglishWe debate the annual economic report with the Council and the Commission.
Debatimos el informe económico anual con el Consejo y la Comisión.
EnglishThis is also clearly stressed in the 2004 annual report on the Community's development policy.
También en este sentido, usted ha invadido el área de la cooperación para el desarrollo.
EnglishFinally, I would like to explain our criticisms of the Council’ s annual report.
Debe hacerse más político, como lo fue una vez, con evaluaciones claras y establecimiento de objetivos.
EnglishThe annual report of the China Office was presented and considered.
La relación anual de la Oficina de China fue presentada y examinada.
EnglishI was also surprised to read about item 0.6 of the General Introduction to the Annual Report 2003.
A finales de 2003, los compromisos equivalían a los pagos de cinco años.
EnglishThis requirement applies to their annual accounts and annual report.
Esta obligación afecta a sus cuentas anuales e informe de gestión.
EnglishHowever, the annual economic report does not reflect this everyday reality in the European Union.
El Informe Económico Anual no tiene en cuenta esta realidad cotidiana de la Unión Europea.
EnglishThe Annual Economic report gives an interesting chapter on the subject.
El Informe Económico Anual le dedica un capítulo interesante.
EnglishThis is the eighth annual report on Structural Fund spending.
Este es el octavo informe sobre el gasto de los fondos estructurales.
EnglishThe annual report presented to the House today is of particular importance.
De él quiero destacar, en particular, algunos asuntos.