"anniversary" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"anniversary" po hiszpańsku

EN anniversary
volume_up
{rzeczownik}

anniversary (też: birthday)
Today, we are celebrating an anniversary: the 20th anniversary of this prize.
Hoy, celebramos un aniversario: el vigésimo aniversario de este premio.
Two annual payment options: Affiliate Anniversary and Order Anniversary.
Dos opciones de pago anuales: Aniversario del Pedido del Afiliado y Aniversario del Contrato.
In Britain the 30th anniversary is regarded as the pearl anniversary.
En Gran Bretaña, el trigésimo aniversario es lo que se llama« bodas de perla».

Synonimy (angielski) dla "anniversary":

anniversary

Przykłady użycia - "anniversary" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishRomania and Bulgaria could be an anniversary present for the Schengen area.
Rumanía y Bulgaria podrían ser los regalos de cumpleaños para el espacio Schengen.
EnglishThe next item is the debate on the 100th anniversary of International Women's Day.
El siguiente punto es el debate sobre el centenario del Día Internacional de la Mujer.
EnglishThe 100th anniversary of that event falls in the very year we are talking about - 2014.
El centenario de este evento se celebra precisamente en el año del que hablamos: 2014.
Englishtwo thousandth anniversary of the coming on earth of your Son Jesus, who is
preparando para celebrar el bimilenario de la venida a la tierra de tu
EnglishIn 1969, GN marked its 100-year anniversary by opening the Japanese-Russian (JASC) connection.
En 1969, GN celebró su primer centenario inaugurando la conexión Japón-Rusia (JASC).
EnglishWe speak about democracy on the 60th anniversary of the end of the Second World War.
Ha habido miles de víctimas en el conflicto de Irlanda del Norte.
EnglishMr President, UNRWA ought really to celebrate its fifty-year anniversary by disbanding itself.
Señor Presidente, la OOPS realmente debería celebrar sus cincuenta años disolviéndose.
EnglishThe fact that this anniversary can be celebrated shows that democracy is alive in Chile.
El modo cómo se puede realizar esta celebración muestra que la democracia está viva en Chile.
EnglishIn 2014 we will be commemorating the one hundredth anniversary of the outbreak of the First World War.
En 2014 conmemoraremos el centenario del estallido de la Primera Guerra Mundial.
EnglishThe hundredth anniversary of International Women's Day also calls for an historical comparison.
El centenario del Día Internacional de la Mujer también exige una comparación histórica.
EnglishBefore we gather again in Strasbourg there will be another anniversary.
Antes de que nos reunamos de nuevo en Estrasburgo, habrá otro más.
EnglishMr President, the UNHCR celebrates its fiftieth anniversary this month.
Señor Presidente, este mes se celebra el cincuentenario del ACNUR.
EnglishYesterday we celebrated the 213th anniversary of this great event.
La Constitución de Mayo refleja las aspiraciones democráticas y soberanas de los ciudadanos.
EnglishGreat Jubilee which celebrates the two thousandth anniversary of the
del gran Jubileo que celebra el segundo milenio de la encarnación
EnglishIf I may, I should also like to congratulate Mr Diamandouros on his anniversary, and to wish him !
Si me lo permiten, también quiero felicitar al señor Diamandouros por su cumpleaños y desearle
EnglishToday marks the 60th anniversary of the International Court of Justice.
El Tribunal Internacional de Justicia cumple hoy 60 años.
Englishanniversary of the promulgation of the conciliar decree Apostolicam
promulgación del decreto conciliar Apostolicam actuositatem
EnglishSome months ago Sri Lanka celebrated the fiftieth anniversary of
Sri Lanka celebraba hace algunos meses el cincuentenario de su
EnglishThis morning we were commemorating here the 10th anniversary of the euro.
Esta mañana hemos celebrado los diez años del euro.
EnglishThis will be followed by celebrations to mark the 100th anniversary of International Women's Day.
A ello le seguirán las celebraciones para conmemorar el centenario del Día Internacional de la Mujer.