"angle" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"angle" po hiszpańsku

volume_up
angle {rzecz.}
volume_up
angle {przym.}
ES
volume_up
to angle {czas. przech.}
ES
volume_up
angle {rzecz.} [idiom]
volume_up
to angle {czas. przech.} [idiom]
volume_up
to angle {czas. nieprzech.} [idiom]
volume_up
Angle {rzecz.} [idiom]

EN angle
volume_up
{rzeczownik}

angle (też: corner, angle iron, bend)
If you enter 90 as the angle in degrees, 1.57 will be returned as the angle in radians.
Con la introducción de un ángulo de 90 grados se obtiene 1,57 como radián del ángulo.
If you enter 5.73 as the angle in degrees, 0.1 will be returned as the angle in radians.
Con la introducción de un ángulo de 5,73 grados se obtiene 0,1 como radián del ángulo.
It is from this angle that the postponement clause must, in my opinion, be considered.
A mi entender, debemos examinar la cláusula de aplazamiento desde este ángulo.
angle (też: appearance, aspect, feature, look)
That might be an interesting angle, and one to which we might give some thought.
Quizá sea éste un aspecto interesante sobre el que habría que reflexionar.
There is a specific European angle on this matter.
Existe un aspecto específico europeo en este asunto.
Éste es un aspecto humanitario del que podríamos ocuparnos.
angle (też: bend, layering)

Synonimy (angielski) dla "angle":

angle

Przykłady użycia - "angle" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishAs I said in my answer, we have to examine this from a comprehensive angle.
Como he dicho en mi respuesta, debemos examinarlo desde todos los ángulos.
EnglishTo limit the angle to 45 degrees, hold down the Shift key while you draw.
Para que los ángulos formen 45 grados, mantenga pulsada la tecla Mayús mientras tira.
EnglishWide-angle glass element lens for advanced, high-precision optics.
Controla automáticamente la exposición para obtener un vídeo brillante y colorido.
EnglishThe Commission is criticised for looking at things purely from an economic angle.
A este respecto se ha criticado que la Comisión sólo ha planteado consideraciones de orden económico.
EnglishThe term ‘affected’ introduces an ideological angle in a context that should be impartial.
El término «afectada» introduce un sesgo ideológico en un contexto que debería ser imparcial.
EnglishHowever, Mr Whittaker mentioned the 'one-size-fits-all' angle.
Sin embargo, el señor Whittaker ha mencionado el tema de la "talla única".
EnglishAnd, unfortunately, other programmes lack the cultural angle.
Desgraciadamente, este planteamiento está también ausente del resto de los programas.
EnglishThe term ‘ affected ’ introduces an ideological angle in a context that should be impartial.
El término« afectada» introduce un sesgo ideológico en un contexto que debería ser imparcial.
EnglishYou, Mr Koch, looked only at the positive side of that; I am now considering it from another angle.
Señor Koch, usted lo ve siempre por el lado positivo, yo lo veo ahora por el contrario.
EnglishParapet mounts are used for roof-mounted housings or to raise the camera for a better angle of
Los montajes en parapeto se utilizan para carcasas montadas en azoteas o para elevar la cámara
EnglishUsing a wide-angle lens, it offers a wider field of view than a mechanical PTZ network camera.
campo de visión más completo que las cámaras de red PTZ mecánicas.
EnglishThe point is whether or not the Member States are mature enough to look at it from this angle.
La cuestión es en qué medida están preparados los Estados miembros para verlo desde este punto.
EnglishBelow the buttons is a spin box that can also be used to define the orientation angle.
Debajo de los botones existe un botón giratorio que también se puede utilizar para definir el número de grados.
Englishthe book looks at the French Revolution from an unusual angle
el libro trata la Revolución Francesa desde una óptica inusual
EnglishThere are two aspects, the first being the environmental angle.
Hay dos puntos de vista: el medioambiental para empezar.
EnglishFrom a racist angle, the question then simply is: who can have those scarce provisions and who cannot?
Desde una concepción racista, simplemente se trata de poder disponer o no de los escasos suministros.
EnglishFrom this angle, we are gravely concerned by the new statement of priorities in the PHARE programme.
Por ello, nos preocupa mucho la nueva determinación de prioridades que se realiza en el programa PHARE.
EnglishPreventing cruelty to animals is almost a form of consumer protection from a different angle.
En cierto modo, casi podríamos decir que se trata de una forma de protección del consumidor en sentido inverso.
EnglishLet us now address the situation from the political angle.
Pasemos ahora a la situación considerada políticamente.
EnglishHowever, this angle has to be properly assessed.
Sin embargo, este punto tiene que ser valorado correctamente.