"alley" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"alley" po hiszpańsku

volume_up
alley {rzecz.}
volume_up
alley {rzecz.} [idiom]

EN alley
volume_up
{rzeczownik}

To do otherwise would lead us down a blind alley.
Cualquier otro enfoque nos conduciría a un callejón sin salida.
This is a blind alley and we must find a different way forward.
Se trata de un callejón sin salida y tenemos que encontrar un camino diferente para seguir adelante.
Incluso me atrevería a llamarlo un callejón sin salida.

Synonimy (angielski) dla "alley":

alley

Przykłady użycia - "alley" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe debate on health insurance in the EU must not end up going down a blind alley.
El debate comunitario sobre el seguro de enfermedad no puede estancarse.
EnglishI am convinced that this transformation of the EU into a federal state is a blind alley in every way.
Estoy convencido de que esta evolución hacia una confederación es, en todos los sentidos, irreversible.
EnglishI thought the program would be right up your alley
pensé que sería justo el tipo de programa que a ti te encanta
Englishthe job would be right up her alley
Englishto have the morals of an alley cat
EnglishTin Pan Alley
EnglishThe problem is exemplified not by Europe or by enlargement or by Turkey, but by free trade; and today you have once again suggested that we go down this blind alley.
El problema no es Europa, la ampliación o Turquía, sino el libre comercio, y hoy nos ha vuelto a proponer usted esa vía muerta.
EnglishThe shop in China Alley in the rural Central California town of Hanford once bustled with customers, as did the nearby temple, gambling dens, restaurants and other shops.
En esta tienda en China Alley en la ciudad rural de California Central de Hanford, una vez se afanaban los clientes, al igual que el templo cercano, las casas de juego, restaurantes y otras tiendas.