"to aid" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"to aid" po hiszpańsku

ES
volume_up
to aid {czas. przech.}
ES
volume_up
aid {rzecz.}
volume_up
aid {przym.}
volume_up
aid {rzecz.} [idiom]
EN

to aid [aided|aided] {czasownik}

volume_up
A third author was consulted to aid in the resolution of discrepancies.
Se consultó a un tercer revisor para ayudar en la resolución de las discrepancias.
Patenting has to aid the European economy and European citizens.
Las patentes tienen que ayudar a la economía europea y a los ciudadanos europeos.
Basically, we must start to change the way we provide aid to agriculture in Europe.
En definitiva, debemos comenzar a cambiar la manera de ayudar a la agricultura en Europa.

Synonimy (angielski) dla "aid":

aid

Przykłady użycia - "to aid" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIt is clear to us that a continuing substantial level of EC aid will be required.
Tenemos claro que va a seguir siendo necesaria una considerable ayuda de la CE.
EnglishAll international aid should be made dependent on democratic change in Belarus.
Toda la ayuda internacional debe supeditarse al cambio democrático en Belarús.
EnglishThat action plan will include measures to rationalise the state aid framework.
Creo que el título del informe contempla justo aquello que realmente pretendemos.
EnglishIt is crucial that public aid for the renewal of the fleet should be maintained.
Es fundamental que se mantengan las ayudas públicas para la renovación de la flota.
EnglishThe EU has a responsibility to monitor and approve the implementation of this aid.
La UE tiene la responsabilidad de controlar y aprobar la ejecución de la ayuda.
EnglishThe second issue I would like to raise is that of aid for upgrading vineyards.
La segunda cuestión se refiere a la ayuda a la reestructuración de los viñedos.
EnglishThe West also applauded Somalia when it offered aid to the Ethiopian Government.
Occidente también aplaudió a Somalia cuando ofreció ayuda al Gobierno etíope.
EnglishI have a suggestion to make as to how our aid might be most effectively targeted.
Tengo una propuesta sobre el modo más efectivo de prestar ayuda por nuestra parte.
EnglishAccording to the UN, almost 5 million Sudanese people currently need urgent aid.
Según la ONU, casi 5 millones de sudaneses necesitan ayuda urgente en este momento.
EnglishLet me return now to the concentration of aid on the most disadvantaged regions.
Volvamos a la concentración de las subvenciones en las regiones más desfavorecidas.
EnglishThe European Union is the key player as regards international development aid.
La Unión Europea es el principal actor mundial en materia de ayuda al desarrollo.
EnglishEmergency aid must be given when and where it is needed, without any conditions.
La ayuda de emergencia debe darse cuando y donde se necesite, sin condición alguna.
EnglishIs it not the case that national parliaments have to approve such aid individually?
¿Acaso los parlamentos nacionales no tienen que aprobar dicha ayuda por separado?
EnglishHow sure is the European Union of the effectiveness and efficiency of its aid?
¿Qué garantías tiene la Unión Europea de la eficacia y eficiencia de su ayuda?
EnglishMrs Maij-Weggen mentioned that development aid has progressed over the years.
Maij-Weggen ha dicho que la ayuda al desarrollo ha ido en aumento con los años.
EnglishWe are, after all, the largest provider of humanitarian aid in this conflict.
Después de todo, somos el mayor proveedor de ayuda humanitaria en este conflicto.
EnglishIreland, my own country, per capita is the sixth largest donor of aid in the world.
Irlanda, mi país, es por habitante el sexto mayor donante de ayuda en el mundo.
EnglishTheir implementation will be supported by the Aid for Trade financial package.
Su aplicación estará respaldada por el paquete de financiación Ayuda Por Comercio.
EnglishLaw No 4171/61 (General measures to aid development of the country's economy),
4171/61 (medidas generales para contribuir al desarrollo de la economía del país);
EnglishParliament' s scrutiny and control of aid money will substantially increase.
El control parlamentario de las ayudas al desarrollo va a aumentar notablemente.