"adventures" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"adventures" po hiszpańsku

volume_up
adventures {l.mn.}
ES
volume_up
adventures {rzecz.} [idiom]
ES
volume_up
to adventure {czas.}
ES
volume_up
adventure {rzecz.}
ES
volume_up
adventure {rzecz.} [idiom]
ES
Więcej informacji
Tłumaczenia i przykłady

EN adventures
volume_up
 {liczba mnoga}

adventures (też: wanderings)
volume_up
 andanzas {niemęskoos.}
the account of his fabulous adventures
el relato de sus novelescas andanzas
Download images from Rio, an animated movie from the creators of Ice Age that follows the adventures of a pet Macaw, in this free Windows 7 theme.
Descarga imágenes de Río, una película animada de los creadores de Ice Age, donde podrás seguir las andanzas del guacamayo Blu en este tema gratuito de Windows 7.

EN adventures
volume_up
 {rzeczownik} [idiom]

adventures
volume_up
 andar {m.} (aventuras)

EN to adventure
volume_up
 [adventured|adventured] {czasownik}

to adventure (też: to dare)
volume_up
 aventurarse {czas. zwr.}

EN adventure
volume_up
 {rzeczownik}

  1. ogólne
  2. Film i telewizja

1. ogólne

adventure (też: escapade, odyssey, amour, fling)
volume_up
 aventura {f.}
There is much myth in this adventure and in fact it is our adventure.
Hay mucho de mito en esa aventura y, de hecho, es nuestra aventura.
The adventure is fraught with too many threats to be undertaken light-heartedly.
La aventura es demasiado arriesgada como para ser emprendida a la ligera.
Speaking with one voice is exactly what we are trying to do in this adventure.
Hablar con una sola voz es exactamente lo que estamos intentando hacer en esta aventura.
adventure (też: journey)
volume_up
 andanza {f.}
Download images from Rio, an animated movie from the creators of Ice Age that follows the adventures of a pet Macaw, in this free Windows 7 theme.
¡a volar! Descarga imágenes de Río, una película animada de los creadores de Ice Age, donde podrás seguir las andanzas del guacamayo Blu en este tema gratuito de Windows 7.

2. Film i telewizja

adventure
volume_up
 aventuras {niemęskoos.}
The EU is constantly embarking on new military adventures, and that I do regard as fatal.
La UE está embarcándose continuamente en nuevas aventuras militares y eso me parece fatal.
an unquenchable thirst for adventure
una insaciable sed de aventuras
But the road is long and full of adventures, as the poet says.
Pero el camino es largo, llenos de aventuras, como dice el poeta.

EN adventure
volume_up
 {rzeczownik} [idiom]

1. "story, film"

adventure
volume_up
 de aventuras {rzecz.}
an unquenchable thirst for adventure
una insaciable sed de aventuras
But the road is long and full of adventures, as the poet says.
Pero el camino es largo, llenos de aventuras, como dice el poeta.
they set off in search of adventure
partieron en busca de aventuras

Synonimy

Synonimy (angielski) dla "adventure":

adventure
English
Przykłady użycia

Przykłady użycia - "adventures" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishKinect: Disneyland Adventures Buzz Blastoff
Orilla del lago, Berchtesgadener Land (Baviera, Alemania)
EnglishKinect: Disneyland Adventures
Lleva la magia de Disneylandia a tu escritorio con este nuevo tema basado en Kinect: Disneyland Adventures.
Englishshe told me about her adventures abroad
me contó sus peripecias en el extranjero
EnglishKinect: Disneyland Adventures
Lago Walchen (Baviera, Alemania)
English Add photos and links to your status update messages in Messenger and keep your friends up to date on your daily adventures.
Agrega fotos y vínculos en los mensajes de actualizaciones de tus estados en Messenger y mantén al tanto a tus amigos de todo lo que haces.
EnglishClearly a root-and-branch review is needed to put some sense back into what could and should be one of the high adventures of our times.
Con este espíritu, mi Grupo, por decisión unánime de sus diecisiete miembros, votará mañana en contra de la investidura de la Comisión Barroso.
EnglishI do not believe that we can solve it if we only tackle it from the angle of these unfortunate women, girls and children, who are abused for the purpose of sexual adventures, or whatever else.
No creo que la podamos resolver si solo la abordamos desde el ángulo de esas desgraciadas mujeres, niñas y niños, que sufren abusos sexuales o de otro tipo.

Więcej od bab.la

Pozostałe hasła

English

Dalsze tłumaczenia oferuje niemiecko-polski słownik bab.la.

Wisielec Wisielec Chcesz pograć? A może wolisz pouczyć się nowych słówek? Połącz przyjemne z pożytecznym! Zagraj teraz
Życie za granicą Wskazówki i porady, jak żyć za granicą Wszystko, co musisz wiedzieć o życiu w innym państwie Więcej
Zwroty Mów jak native speaker Przydatne zwroty w tłumaczeniu z polskiego w 28 językach. Przejdź do słowniczka zwrotów