"administrative reform" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"administrative reform" po hiszpańsku

EN administrative reform
volume_up
{rzeczownik}

administrative reform
Administrative reform is intended to improve the work of the Commission.
La reforma administrativa pretende mejorar el trabajo de la Comisión.
The administrative reform is both a reform of structure and of mentality.
La reforma administrativa es tanto una reforma de estructuras como de mentalidades.
The reform is partly linked to the Commission's administrative reform.
La reforma se halla parcialmente vinculada a la reforma administrativa de la Comisión.

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "administrative reform"

administrative przymiotnik
reform rzeczownik
Spanish
Reform przymiotnik
Spanish
to reform czasownik

Przykłady użycia - "administrative reform" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishAdministrative reform cannot be achieved without cooperation.
La reforma de la administración no puede hacerse sin cooperación.
EnglishIt was in 2001 that the Commission embarked on the implementation of the administrative reform measures.
Sin embargo, por este camino, a menudo nos topamos con obstáculos que requieren ajustes y mejoras.
EnglishIt was in 2001 that the Commission embarked on the implementation of the administrative reform measures.
Fue en 2001 cuando la Comisión se embarcó en la aplicación de las medidas de reformas administrativas.
EnglishThe Prodi Commission began to tackle this problem and Commissioner Kinnock was put in charge of administrative reform of the European institutions.
Este incluye un nuevo sistema de progresión de carrera y la promoción basada en los méritos.
EnglishWe must carry the administrative reform through.
EnglishMr President, I would say to the honorable Member that the Commission is currently preparing a significant administrative reform.
Señor Presidente, señora diputada, la Comisión está preparando en estos momentos una importante reforma de la administración.
EnglishI propose that we draw the conclusion and take this into account in terms of local government and administrative reform.
Propongo que saquemos la conclusión que se impone y la tengamos en cuenta para la reforma de la administración de los gobiernos locales.
EnglishAll this has an obvious link with the administrative reform programme, which is another key option in the PHARE programme.
La relación de todo ello con el programa de reforma de la administración, que es otra opción clave dentro del Programa PHARE, es obvia.
EnglishThe Commission must now consider carefully what administrative reform, as insisted on by the European Parliament, really means in practice.
La Comisión debe someter ahora a profunda reflexión lo que significa en la práctica la reforma de la cultura administrativa que exige el Parlamento.
EnglishThirdly, Mr Fabra Vallés, you spoke about the administrative reform and the internal audits, in which, in the light of the Eurostat affair, this House takes a particular interest.
Lo que usted dice suena muy positivo, pero nos preguntamos si estas reformas están teniendo algún efecto en realidad.
EnglishI should like to stress that the Commission proposal now under consideration is only a small and partial reform, and not a complete administrative reform.
Quisiera resaltar que la propuesta que está estudiando actualmente la Comisión es tan sólo una pequeña reforma parcial y no una reforma completa de la administración.
EnglishAdministrative reform, activity-based budgeting and downward delegation of accountability require consultation with the staff.
La reforma de la administración, la creación de un presupuesto basado en factores funcionales y el incremento de la responsabilidad en los ámbitos inferiores implican negociaciones con el personal.
EnglishIt does not take into account at all the fact that the Commission already started administrative reform on its own premises in 2002 and its ongoing reform.
Tampoco tiene en cuenta que las instituciones europeas no son Gobiernos nacionales y las tareas específicas que llevan a cabo el Parlamento y el Consejo son diferentes.
EnglishSecondly, to link European support for and the European prospects of the Balkans to strict terms of political adjustment, administrative reform and justice.
En segundo lugar, vincular las ayudas europeas y las perspectivas europeas de los Balcanes a una serie de estrictos requisitos en materia de reforma política, administrativa y judicial.
EnglishThe report also shows that Instrument for Pre-Accession (IPA) assistance works well in Montenegro and that there has been significant judicial and administrative reform.
El informe también muestra que el Instrumento de ayuda para la Preadhesión (IPA) funciona bien en Montenegro y que se ha producido una importante reforma judicial y administrativa.
EnglishThe combination of a seriously flawed accounting system, an excessively slow process of administrative reform and insufficiently independent internal audits was the last straw.
Una y otra vez, la Comisión intenta convencer al Parlamento con bonitas palabras y promesas y con informes pesados, sin resultados visibles en lo que respecta a su propia reforma interna.
EnglishThe reason for this is that the present Commission, which has undertaken to implement an extensive administrative reform, is not showing sufficient willingness to implement this reform.
La razón para ello es que la actual Comisión, que se ha comprometido a llevar a cabo una reforma a fondo de la administración, no muestra la suficiente voluntad para sacar adelante esta reforma.