"addictive" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"addictive" po hiszpańsku

volume_up
addictive {przym.} [idiom]
volume_up
addict {rzecz.}
volume_up
addict {przym.}
ES

EN addictive
volume_up
{przymiotnik}

addictive
volume_up
adictivo {przym.}
Tobacco is an addictive product that causes over half a million deaths per year within the Community.
El tabaco es un producto adictivo que causa más de medio millón de muertes al año dentro de la Comunidad.
We fear that these substances could be mutagenic, carcinogenic and addictive.
Tememos que estas sustancias puedan ser mutágenas, carcinógenas y adictivas.
Mr President, nicotine is regarded as a highly addictive drug.
Señor Presidente, se considera que la nicotina es una droga altamente adictiva.
addictive
volume_up
adictiva {przym. f.}
Mr President, nicotine is regarded as a highly addictive drug.
Señor Presidente, se considera que la nicotina es una droga altamente adictiva.
It can pick you up but it is addictive and leads to economic death.'
Quizás te anime pero es adictiva y te lleva a la banca rota".
Who knows, though - perhaps coffee will also be banned and banished in tomorrow's Europe, as caffeine, too, is addictive.
, tal vez el café también se prohíba y desaparezca de la Europa del futuro, puesto que la cafeína es adictiva.

Synonimy (angielski) dla "addictive":

addictive
addict

Przykłady użycia - "addictive" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWe fear that these substances could be mutagenic, carcinogenic and addictive.
Tememos que estas sustancias puedan ser mutágenas, carcinógenas y adictivas.
EnglishAs they are both addictive drugs, Madam President, there can be no greater incongruency.
Siendo ambas drogas adictivas, señora Presidenta, no cabe mayor incongruencia.
EnglishAt times it appears to be addictive, as that list gets longer and longer.
A veces parece ser una adicción, ya que la lista es cada vez es más larga.
EnglishBecause of the addictive effect giving up proves very difficult.
Los efectos de la adicción parecen dificultar en gran medida el hecho de dejar de fumar.
EnglishDue to the addictive effect, it appears very difficult to stop smoking.
La dependencia que se crea hace muy difícil dejar de fumar.
EnglishThis recommendation does not come down for or against the legalisation of addictive substances.
Esta recomendación no se declara a favor ni en contra de la legalización de sustancias adictivas.
EnglishThis substance is no luxury and it is not addictive.
Esta sustancia no es una exquisitez ni es posible abusar de ella.
EnglishTobacco is immediately addictive, alcohol is not.
El tabaco causa dependencia de forma inmediata; el alcohol, no.
EnglishThe addictive aspects are completely different.
Algunos aspectos de la dependencia son completamente distintos.
Englishif you exercise a lot, it becomes addictive
el ejercicio es como una droga, cuanto más haces, más lo necesitas
Englishthe trouble with soap operas is that they're addictive
el problema con las telenovelas es que crean hábito
EnglishAs a medical doctor, I am well aware of the damaging characteristics of obsessive or addictive gambling.
Como médico que soy, conozco bien las características perjudiciales de los juegos de azar obsesivos y adictivos.
EnglishWe need to gather together all the forces for good in the battle against harmful, addictive substances.
Debemos reunir nuestras fuerzas del mejor modo posible en la batalla contra estas sustancias perjudiciales y adictivas.
EnglishWe know that children and young people who can be stopped from smoking do not turn into addictive smokers later on.
Sabemos que si logramos convencer de que no fumen a los niños y los jóvenes no se convertirán más tarde en fumadores adictos.
EnglishAnother positive point is that in the preamble attention is drawn to additives which heighten the addictive effect.
Otro aspecto positivo consiste en que en el preámbulo se llama la atención sobre los aditivos que refuerzan los efectos adictivos.
EnglishI am delighted that the ban on adding ammonia or other addictive products will be maintained at second reading.
Estoy muy satisfecho con que se mantenga en segunda lectura la prohibición de ingredientes como el amoniaco u otros compuestos adictivos.
EnglishIn addition, gambling is addictive.
EnglishAfter all, research has shown that a good joint is less harmful and addictive than some socially accepted drugs.
Los estudios han demostrado que un buen porro resulta menos perjudicial y crea menos adicción que algunas otras drogas socialmente aceptadas.
EnglishSnuff is addictive.
EnglishMore research is needed on its addictive properties, and on the associated health risks, both for users and exposed non-smokers.
Se necesita más investigación sobre sus propiedades adictivas y los riesgos para la salud asociados, para los consumidores y los no fumadores expuestos.