"uncollected" - francuskie tłumaczenie

EN

"uncollected" po francusku

FR
volume_up
collected {im. bier.}

EN uncollected
volume_up
{przymiotnik}

1. "mail"

uncollected (też: uncollected)

2. "benefits"

uncollected (też: uncollected)

3. "taxes"

uncollected

4. "refuse"

uncollected

Synonimy (angielski) dla "uncollected":

uncollected
English
collected

Przykłady użycia - "uncollected" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishShady economy and uncollected taxes in Latvia (co-author Ieva Kodolina).
Économie douteuse et taxes non perçues en Lettonie (coauteur Ieva Kodolina) Proc.
EnglishThe uncollected other receivables will be liquidated upon receipt.
Les autres créances non acquittées seront liquidées à leur réception.
EnglishThe total amount of uncollected income is estimated at between EUR 20 and 100 billion per annum.
On estime que la somme totale de recettes non perçues s'élève entre 20 et 100 milliards d'euros par an.
EnglishUncollected debts on retail sales (“bad debts”), as shown in table 6.
e) Créances non recouvrées au titre des ventes au détail («les créances douteuses»), voir tableau 6 ci-après.
EnglishOf the 173 other Member States, 53 owed seven per cent of the uncollected regular budget total.
Sur les 173 autres États Membres, 53 sont redevables de 7 % du montant total des contributions non recouvrées.
EnglishEach of the three owed about $12 million, or roughly 25 per cent each, of the uncollected total.
Chacun devait environ 12 millions de dollars, soit à peu près 25 % du montant total des quotes-parts impayées.
EnglishThe uncollected assessments and other receivables will be liquidated upon receipt from Member States.
Les montants à recevoir au titre des quotes-parts et débiteurs divers seront liquidés lorsqu'ils auront été reçus des États Membres.
EnglishDuring its review of the request, the secretariat noted that compensation had been awarded for an uncollected debt.
Pendant l'examen de cette demande, le secrétariat a noté qu'une indemnité avait été allouée pour créance non recouvrée.
EnglishProvision for uncollected contributions
Provision pour les contributions non recouvrées
EnglishThe uncollected assessments and other receivables will be liquidated upon receipt from Member States.
Les quotes-parts non acquittées et autres sommes à recevoir seront liquidées une fois que les sommes dues auront été reçues des États Membres.
EnglishThe net cash available amounted to $7.2 million and uncollected assessments and other receivables amounted to $37.7 million.
L'encaisse atteignait 7,2 millions de dollars et le montant des quotes-parts à recevoir s'élevait à 37,7 millions de dollars.
English(b) Uncollected income of $4,398 from publications in 2005 was not accrued as at 31 December 2005.
b) Des recettes non encaissées d'un montant de 4 398 dollars, provenant de la vente de publications en 2005, n'avaient pas été régularisées au 31 décembre 2005.
EnglishThe Board will continue to monitor the necessity for a provision for uncollected voluntary contributions.
Le Comité continuera de suivre la situation pour déterminer s'il s'impose de constituer des provisions pour les contributions volontaires non recouvrées.
EnglishThe Board will continue to monitor the necessity for a provision for uncollected voluntary contributions.
Le Comité continuera de suivre la situation pour déterminer s'il s'impose de constituer des provisions pour les contributions volontaires non recouvrées.
EnglishA recent study by a private organization indicates that 80 per cent of Customs taxes and duties remain uncollected.
Il ressort d'une étude récente effectuée par un organisme privé que 80 % des montants dus au titre des taxes et droits de douane ne sont pas perçus.
EnglishOf the remaining 173 Member States that have been assessed, 53 owed 7 per cent of the uncollected regular budget total.
Sur les autres 173 États Membres redevables de quotes-parts, 53 devaient au total 7 % du montant total non recouvré au titre du budget ordinaire.
EnglishAn alternative approach would be to admit claims based on fines and penalties because otherwise they will remain uncollected.
Une autre possibilité serait d'admettre les créances résultant d'amendes et de pénalités au motif qu'elles ne seraient autrement jamais payées.
EnglishEach of the five owed between $3 and $12 million, together accounting for roughly 84 per cent of the total amount uncollected.
Chacun de ces cinq États Membres devait entre 3 et 12 millions de dollars; ensemble, ils comptaient pour 84 % des contributions non acquittées.
EnglishData required as input to impact models and assessments are either not present (uncollected), inaccessible or inappropriate.
Les données qu'il est nécessaire d'entrer dans les modèles d'impact et les évaluations sont soit inexistantes (non recueillies), soit inaccessibles, soit inadaptées.
EnglishAn alternative approach would be to admit claims based on fines and penalties because otherwise they will remain uncollected [other reasons?
Une autre possibilité serait d'admettre les créances sous la forme d'amendes et de pénalités, faute de quoi elles resteront impayées [autres raisons ?