"transports" - francuskie tłumaczenie

EN

"transports" po francusku

volume_up
to transport {czas. przech.}
FR

"transports" po angielsku

volume_up
transports {męskoos.}

EN transports
volume_up
{rzeczownik}

transports
volume_up
transports {rzecz.} [poet.] (effusion)
Such abnormal transports shall be referred to in this paragraph as “transport(s)”.
Ces transports exceptionnels seront désignés dans le présent paragraphe sous le nom de «transport(s)».
The title is to be modified as follows: “Abnormal road transports”.
Le titre est à modifier comme suit : « Transports routiers exceptionnels ».
There are many campaigns to stop these transports, and rightly so.
Des actions sont à juste titre entreprises pour mettre un terme à ces transports.

Przykłady użycia - "transports" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishI can only put 60 % of my men in the air unless we get five more transports.
Je ne peux emmener que les deux tiers de mes paras, à moins d'avoir 5 avions de plus.
EnglishPDCT-AC Plan Directeur Consensuel des Transports en Afrique centrale
IDISA Indicateur de développement et des inégalités entre les sexes en Afrique
EnglishWe must recognise that nobody transports animals for the fun of it.
Nous devons reconnaître que personne ne transporte les animaux pour le plaisir.
English(ii) If yes, under which conditions (if any) may such TIR transports be undertaken?
ii) Si oui, dans quelles conditions (s'il en existe) cette opération peut-elle être effectuée ?
EnglishPIC produces, stores, transports, distributes and markets chemicals.
La PIC produit, entrepose, transporte, distribue et commercialise des produits chimiques.
EnglishAssociation roumaine pour les transports routiers internationaux (ARTRI)
Chiffres vérifiés auprès d'Ingosstrakh, qui les a confirmés.
EnglishMTM Ministère des Transports et de la Météorologie NC Non Classées
Les cours et tribunaux assument la fonction juridictionnelle.
EnglishThis type of ship generally transports ores, hydrocarbons or any type of bulk cargo.
Ce type de navire transporte généralement du minerai, des hydrocarbures et des marchandises en vrac de tout type.
EnglishNo solution can be found that transports us immediately, overnight, into a drug-free society.
Il n'est pas possible de trouver une solution pouvant nous mener immédiatement à une société sans drogue.
EnglishIn the heading, replace “transport units” by “cargo transports units”.
L'amendement ne s'applique pas au texte francais.
EnglishThe UNMIK “freedom of movement” train currently transports a monthly average of 50,000 passengers.
Le train « Liberté de circuler » de la MINUK transporte actuellement en moyenne 50 000 passagers par mois.
EnglishWe also do something about international animal transports.
Néanmoins, je souhaite insister sur quelques points.
English[Gestion statistique des transports terrestres]
UEM Union économique et monétaire (Eurostat)
EnglishMinistre des transports et communications
EnglishThis network section transports annually some 160 billion cubic meters (bcm) of gas for export to western Europe.
Cette partie du réseau transporte annuellement quelque 160 milliards de mètres cubes de gaz destiné à l'exportation en Europe de l'Ouest.
EnglishThe provision also applies to anyone who receives, transports or gives shelter to a person with the purpose of sexual exploitation.
Elle s'applique également à toute personne qui reçoit, transporte ou abrite une personne aux fins d'exploitation sexuelle.
EnglishEvery locomotive - whether it transports passengers or goods - must pay a rail toll for every kilometre it travels.
Chaque locomotive - qu'elle transporte des voyageurs ou des marchandises - doit payer un péage ferroviaire pour chaque kilomètre parcouru.
EnglishMoreover, there are questions as to who transports weapons into these regions and what resources of payments for these weapons are.
De plus, la question se posait de savoir qui transportait les armes dans ces régions et d'où venaient les fonds nécessaires.
EnglishFor failing to ensure the safe and humane repatriation of departing Ethiopians in transports that were not conducted or supervised by the ICRC …”
L'expulsion collective est celle qui vise globalement des groupes nationaux, raciaux, ethniques ou religieux. »
EnglishIn order to facilitate the export control of unit load transports, a system called Termis is being developed.
Il est fréquent que les renseignements fournis par la voie électronique ne parviennent à destination qu'une fois que le navire a quitté la Finlande.