"striving" - francuskie tłumaczenie

EN

"striving" po francusku

FR

EN striving
volume_up
{rzeczownik}

striving (też: effort, endeavor, endeavour, exercise)
Many people support us in our constant striving.
Nombreux sont ceux qui nous soutiennent dans notre effort permanent.
Indeed, he left no stone unturned, striving until the very last moment of our deliberations.
En effet, il n'a ménagé aucun effort, et ce, jusqu'au dernier moment de nos délibérations.
This is what the European Parliament is striving for, and I believe we must all support it today.
Tel est l'effort du Parlement européen auquel, je crois, nous devons tous nous associer aujourd'hui.

Synonimy (angielski) dla "striving":

striving

Przykłady użycia - "striving" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishYes, over here it was attractive, but over there we were striving for freedom.
Oui, par ici, c'était attrayant, mais là-bas, nous nous battions pour la liberté.
EnglishUnfortunately, this is what the Hungarian Government was striving for as well.
C'est malheureusement ce que le gouvernement hongrois a tenté d'obtenir lui aussi.
EnglishThe University is always striving to become increasingly international in nature.
L'Université s'emploie sans relâche à renforcer sa dimension internationale.
EnglishThe Belgian Presidency is striving to maintain the intensive pace of negotiations.
La Présidence belge s'évertue à maintenir le rythme soutenu des négociations.
EnglishIn that spirit, Peru has been striving to promote the growth of its economy.
Dans cet esprit, le Pérou s'efforce de favoriser la croissance de son économie.
EnglishIn any event, the Commission has its place and is striving to secure genuine reform.
En tout cas, la Commission a sa place et se bat pour obtenir cette vraie réforme.
EnglishFor its part, Myanmar is striving to promote better living standards for its people.
Pour sa part, le Myanmar s'efforce d'améliorer le niveau de vie de son peuple.
EnglishWe have empathized and bonded in striving to meet this critical challenge.
Hélas, nos résultats, jusqu'à maintenant, ont été mitigés et plutôt décevants.
EnglishIt was striving to improve coordination between the police, courts and prisons.
Il s'efforce d'améliorer la coordination entre la police, les tribunaux et les prisons.
EnglishStriving to develop and modernize the methods and mechanisms of Joint Arab Action,
Soucieux de rénover et moderniser les méthodes et mécanismes de l'action arabe commune,
English— a path, by the way, that is the same path for which Uniting for Consensus is striving.
Cette voie est d'ailleurs la même que celle préconisée par le Groupe du consensus.
EnglishThe Group of 77 has been striving for more than 40 years on more than one front.
Le Groupe des 77 s'active depuis plus de 40 ans sur plusieurs fronts.
EnglishThis is what all of us participating in this meeting are striving for.
C'est à cela que s'efforcent de parvenir tous les participants à cette réunion.
EnglishThere is not a first nation leader in the country who is not striving for the same things.
Il n'y a pas un chef de première nation qui n'essaie pas d'avoir la même chose.
EnglishThe citizens ' Europe we are striving for must establish such recourse.
L'Europe des citoyens à laquelle on aspire doit offrir de telles possibilités.
EnglishFor its part, Myanmar is striving to promote better living standards for its people.
Le Myanmar s'efforce, pour sa part, d'offrir un meilleur niveau de vie à sa population.
EnglishThe objective of One United Nations at the country level is worth striving for.
Il convient de déployer des efforts pour atteindre l'objectif d'une ONU au niveau national.
EnglishTo use this type of evidence in an effective way is something we should all be striving for.
Nous devrions tous viser à ce qu'on utilise ce type de preuve de façon efficace.
EnglishWe are striving for a rate of inflation of below 2 % but also close to 2 %.
Nous voulons parvenir à un taux d'inflation inférieur mais proche de 2 %.
EnglishThe least developed countries were striving to fulfil their part of the commitments.
Les pays les moins avancés s'efforcent de s'acquitter des engagements qui leur incombent.