"station" - francuskie tłumaczenie

EN

"station" po francusku

FR

"station" po angielsku

EN

EN station
volume_up
{rzeczownik}

station (też: job position, set, shift)
Complaints of torture are conveyed to the station commissioner immediately.
Les plaintes sont transmises immédiatement au commissaire du poste de police.
This police station, which was inaugurated in April 2004, is a model police station with no jail capacity.
Ce poste de police, inauguré en avril 2004, est un poste modèle sans prison.
The accused subsequently provided breath samples at the police station.
L'accusé a par la suite fourni des échantillons d'haleine au poste de police.
station
(c) Project: Monitoring of radiation on the International Space Station
c) Projet: Surveillance du rayonnement sur la Station spatiale internationale
Since recently there is a radio station that is managed by a religious group.
Il existe depuis peu une station de radio qui est dirigée par un groupe religieux.
By early December, three more spacecraft would visit the International Space Station.
Début décembre, trois autres vaisseaux spatiaux visiteront la Station internationale.
Date: ____ September Airport/train station: ______ Time: ______ Flight/train No.
Date: ____ septembre; aéroport, gare _____________, heure _______, vol/ train no __________
At a border station; While a train is in motion; During gauge-changing operations.
À la gare frontière; Dans le train en marche; Pendant le déplacement des wagons.
In Wrocław, at the railway station, a student from Senegal was beaten on racial grounds.
- A la gare de Wroclaw un étudiant sénégalais a été battu pour des motifs raciaux.

Synonimy (angielski) dla "station":

station

Synonimy (francuski) dla "station":

station

Przykłady użycia - "station" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishA coal-fired power station and a nuclear reactor have a yield of less than 35%.
Une centrale à charbon et un réacteur nucléaire ont un rendement inférieur à 35%.
EnglishA coal-fired power station and a nuclear reactor have a yield of less than 35 %.
Une centrale à charbon et un réacteur nucléaire ont un rendement inférieur à 35 %.
EnglishI will not have my first story at this news station be about a cat fashion show.
Harken, il n'est pas question que mon premier sujet traite d'un défilé pour chats.
EnglishBlue was chosen as the colour for the gas fuelling station to be shown as a shadow.
La couleur bleue a été choisie pour représenter la pompe à gaz à l'arrière plan.
EnglishHe also visited the central prison and the holding cell at the police station.
Il a en outre visité la prison centrale et le cachot du commissariat de police.
EnglishAt least two rocket-propelled-grenade rounds were fired at the police station.
Au moins deux grenades à tube ont été lancées contre le commissariat de police.
EnglishThe author's mother filed a complaint at the police station on the same day.
La mère de l'auteur a déposé le même jour une plainte au commissariat de police.
EnglishOnly one individual, who was intoxicated, had been taken to the police station.
Un seul individu, qui était en état d'ivresse, a été conduit au commissariat.
EnglishIn each duty station, some 12 to 20 names appear on the list of counsel available.
Les listes de conseils comportent de 12 à 20 noms selon le lieu d'affectation.
EnglishAt the police station, he was arrested and detained together with the missionaries.
Au commissariat, l'auteur a été arrêté et est resté détenu avec les missionnaires.
EnglishAge of juvenile offenders and number of their offences, by police station, in 2003
Âge des délinquants juvéniles et nombre de délits, par commissariat de police, 2003
EnglishAge of juvenile offenders and number of their offences, by police station, in 2004
Âge des délinquants juvéniles et nombre de délits, par commissariat de police, 2004
EnglishAge of juvenile offenders and number of their offences, by police station, in 2005
Âge des délinquants juvéniles et nombre de délits, par commissariat de police, 2005
EnglishIt seeks compensation in the amount of SAR 9,800, the cost of repairing the station.
Elle demande une indemnité de SRls 9 800 correspondant au coût des réparations.
EnglishNo funds are available for the two units for a new gas power station at Najaf.
On ne dispose pas de fonds pour les deux unités d'une nouvelle usine à gaz à Najaf.
EnglishBy the end of the year 2000, each village or commune will have one medical station.
D'ici à la fin de l'an 2000, chaque village ou commune disposera d'un dispensaire.
EnglishIn any given duty station, the rates of reimbursement for specific services vary.
Dans un même lieu d'affectation, les taux de remboursement d'un même service varient.
EnglishSénèque, dies in the police station on 28 November 2001;
L'un d'eux, M. Sénèque, décédera dans les locaux de la police le 28 novembre 2001.
EnglishHowever, it is also important to create a filling station infrastructure.
Mais il est également important de créer une infrastructure de stations-service.
EnglishWe have paid an excessively high price for that station, on three occasions.
À trois reprises, nous avons payé excessivement cher l'existence de cette centrale.