EN services
volume_up
{liczba mnoga}

services
volume_up
services {męskoos.}
Defined as computer and information services and other business services.
Services informatiques et d'information et autres services aux entreprises.
Youth services are divided into judicial and non-judicial services.
Ces services sont divisés en services judiciaires et services non judiciaires.
One of these is the future of public services, of universal European services,
L'une, c'est le futur des services publics, des services universels européens,

Przykłady użycia - "services" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe care services are regarded as being complementary to the family environment.
Les milieux d'accueil sont considérés comme complémentaires au milieu familial.
EnglishMain constraints are the lack of funding and land with infrastructure services.
Les principales limites sont le manque de financement et de terrains viabilisés.
EnglishIn Norway, the fire services were responsible for carrying out the inspections.
En Norvège, ce sont les pompiers qui sont mandatés pour faire les vérifications.
EnglishProceedings and Services
Les enfants, de même que toutes les autres parties concernées, sont interviewés.
EnglishThe statistics above refer only to services for people with severe disabilities.
Les statistiques ci-dessus ne concernent que les personnes sévèrement handicapées.
EnglishTable 4 below shows the number of pages handled by the Web Services Section only.
Le tableau 4 ci-après n'indique que le nombre de pages traitées par la Section.
English(f) To authorize, register and supervise the functioning of shelter services; and
f) Agréer et enregistrer les organismes de refuge et en surveiller la gestion; et
EnglishHealth insurance covers medical examinations and treatment services, for example:
L'assurance maladie couvre les examens médicaux et les traitements, par exemple :
EnglishThe role of public expenditure in the provision of education and health services
Le rôle des dépenses publiques dans les secteurs de l'éducation et de la santé
EnglishThere is an ongoing programme aimed at securing the services of foster parents.
Un programme visant à recruter des familles d'accueil est en cours d'exécution.
English(30 posts) 1 P-4, 2 P-3, 2 P-2, 8 FS, 1 FS,a 10 NS, 6 UNV Medical Services Section
Section des finances (30 postes) 1 P-4, 2 P-3, 2 P-2, 8 SM, 1 SMa, 10 GSN, 6 VNU
Englishmediation services are also provided in the public and private sector by mental
médiation sont offerts dans le secteur privé et dans le secteur public, par des
EnglishBrunswick Department of Public Safety Victim Services undertook a research study
Nouveau‑Brunswick a entrepris une étude de recherche portant sur les pratiques
EnglishAs a joint effort, these services have distributed more than a million condoms.
Dans ce cadre ce sont plus d'un million de préservatifs qui ont été distribués.
EnglishTable 7 shows the distribution of centres by type of educational services offered.
Le tableau 7 donne la répartition des centres selon la nature de l'enseignement.
EnglishHowever, these services are requested mostly by women who live in urban areas.
Mais elle est surtout sollicitée par les femmes vivant dans les zones urbaines.
EnglishSo the regulation no longer refers to 'national' and 'international' services.
Ainsi, le règlement ne parle plus de voyageurs "nationaux" et "internationaux".
EnglishSecurity and Safety Services of regional Headquarters and regional commissions
c Poste(s) auparavant financé(s) par des contributions versées par des donateurs.
EnglishThis was an attempt by the Social Welfare Division to improve and expand services.
La Division de la protection sociale visait aussi à les améliorer et les étendre.
EnglishThe restriction of the services themselves is, however, still under discussion.
La restriction des prestations elles-mêmes est toutefois encore en discussion.