"self-sufficiency" - francuskie tłumaczenie

EN

"self-sufficiency" po francusku

EN self-sufficiency
volume_up
{rzeczownik}

self-sufficiency (też: autonomy, liberty, range, self-government)
Fund and promote economic self-sufficiency programs.
• Financent et promeuvent des programmes encourageant l'autonomie économique;
To ensure self-sufficiency in manpower through human resources development; and
En assurer l'autonomie en matière de personnel grâce au développement des ressources humaines; et
(f) Economic self-sufficiency (with what): do you have the resources you need?
f) Autonomie financière (avec quoi) : Vos ressources couvrent-elles vos besoins ?
self-sufficiency (też: selfsufficiency)
The Hadassah Foundation provides the tools for economic self-sufficiency.
La Fondation Hadassah fournit les instruments d'autosuffisance économique.
associated with a culture of self-sufficiency, which leads to hesitation in
culture d'autosuffisance, qui fait que les gens hésitent à demander de l'aide; au
It is vital to strive for self-sufficiency in such an important product.
Pour un produit aussi important, il est vital de tendre à l'autosuffisance.
self-sufficiency (też: autarchy, autarky)
And thirdly, that those of us involved in regional development strive for a high level of self-sufficiency.
Et troisièmement: dans la coopération régionale, nous cherchons à atteindre un haut niveau d'autarcie.
Self-sufficiency policies are adopted in response to the disappearance of strategic reserves and wars are feared.
Les pays adoptent des politiques d'autarcie face à la disparition des réserves stratégique, et des guerres sont à craindre.
We must retain our self-sufficiency capacity at all costs, and should not offer ourselves as hostages to fortune to the genetic engineering companies.
Nous devons garder à tout prix notre autarcie et éviter de nous livrer pieds et poings liés aux sociétés de génie génétique.

Synonimy (angielski) dla "self-sufficiency":

self-sufficiency

Podobne francuskie tłumaczenia dla słowa "self-sufficiency"

self rzeczownik
self przymiotnik
French
sufficiency rzeczownik

Przykłady użycia - "self-sufficiency" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Englishself-sufficiency is not an absolute standard and must be understood in the
l'indépendance économique n'est pas un critère absolu et doit être interprétée
EnglishA peaceful, free and strong country will require economic self-sufficiency.
Un pays pacifique, libre et fort devra être économiquement autonome.
EnglishThis new regulation is useful, this new regulation sets targets and encourages self-sufficiency.
Ce règlement est rationnel, il pose des objectifs et encourage l'autoravitaillement.
EnglishThe European fishing industry can only provide for 40% of our self-sufficiency.
En effet, l'industrie européenne de la pêche n'est capable de couvrir que 40 % de nos propres besoins.
EnglishAs a result, the programme was unable to sustain operational self-sufficiency for a second year.
L'autofinancement du programme en a été entravé pour la deuxième année.
EnglishWe must gradually move towards full self-sufficiency for these oil products.
Nous devons progressivement parvenir à satisfaire nos besoins intérieurs pour ces produits pétroliers.
EnglishSelf-sufficiency issues are discussed at greater length in the separate Chapter 13 below.
Les mesures d'incitation à l'indépendance économique sont discutées plus en détail au chapitre 13.
EnglishImputing income imposes a discipline on our thinking about self-sufficiency.
Quel type d'emploi le bénéficiaire pourra-t-il trouver ?
EnglishFurthermore, our degree of self-sufficiency would scarcely change.
De plus, notre degré d'auto-approvisionnement ne changerait guère.
EnglishIt is also the best way of ensuring food self-sufficiency and food security.
C'est aussi le meilleur système qui garantit l'indépendance alimentaire et assure la sécurité alimentaire.
EnglishThe determination of self-sufficiency requires a highly
La détermination de l'indépendance économique exige une analyse hautement
EnglishThere had been no calls for independence, but there had been a call to move towards self-sufficiency.
La population n'aspirait pas à l'indépendance mais à une évolution vers l'auto-administration.
EnglishSelf-sufficiency incentives may push in different directions.
Les mesures d'incitation à l'indépendance économique peuvent prendre des orientations différentes.
EnglishOf course, although notable advances have been made, Timor-Leste has not yet achieved self-sufficiency.
Naturellement, bien que des avancées notables aient été faites, le Timor-Leste n'est pas encore autonome.
Englishball gazing" and arbitrary terminations of spousal support where self-sufficiency was "deemed" rather than actually achieved.
Les ordonnances alimentaires de durée limitée sont devenues moins fréquentes.
English.), Self-sufficiency in northern justice issues. Burnaby, BC: Simon Fraser University.
Self-sufficiency in northern justice issues, Burnaby (Colombie-Britannique), Simon Fraser University, 1992.
EnglishPriority has long been given to agriculture and self-sufficiency, to the detriment of transport.
La priorité a longtemps été donnée à l'agriculture et à l'autoapprovisionnement, au détriment du secteur des transports.
Englishand self-sufficiency incentives.
partage des biens et des dettes et les mesures d'incitation à l'indépendance économique.
EnglishThus, the programme was unable to sustain self-sufficiency.
Du coup, le programme n'a pu s'autofinancer.
EnglishWith regard to nutrition, it is worth noting that the country has enjoyed self-sufficiency in cereals since 1997.
S'agissant de la nutrition, il est utile de noter que le pays est autosuffisant en céréales depuis 1997.