"self-rule" - francuskie tłumaczenie

EN

"self-rule" po francusku

EN self-rule
volume_up
{rzeczownik}

Development and local self-rule inYugoslavia is the issue we pay special attention to.
Le développement et l'autonomie locale de la Yougoslavie est la question à laquelle nous prêtons une attention particulière.
Self-rule within existing borders was the way to settle the conflict in the south Caucasus.
L'autonomie au sein des frontières existantes est la solution qui a été adoptée pour régler le conflit dans le sud du Caucase.
In March, as a corollary of the self-rule project, thousands of Croat soldiers deserted from the Federation army.
En mars, à la suite du projet d'autonomie, des milliers de soldats croates ont déserté l'armée de la Fédération.

Synonimy (angielski) dla "self-rule":

self-rule

Podobne francuskie tłumaczenia dla słowa "self-rule"

self rzeczownik
self przymiotnik
French
rule rzeczownik
to rule czasownik

Przykłady użycia - "self-rule" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThis was effectively a right to self-rule or self-management.
Il s'agissait en fait du droit à l'autodétermination ou à l'autogestion.
EnglishHe noted that there was great popular support for a referendum leading to independent self-rule.
Il a remarqué que l'idée d'un référendum sur l'indépendance était fortement appuyée par le public.
EnglishAdditionally, it will enhance the much-needed confidence of Afghan society in their capacity for self-rule.
De plus, elle améliorera la confiance tant nécessaire de la société afghane, en sa capacité à être autonome.
EnglishIn February last year, UNTAET began the arduous task of helping the East Timorese achieve self-rule.
En février de l'année dernière, l'ATNUTO a entamé la tâche ardue qui consiste à aider les Timorais de l'Est à s'autogouverner.
EnglishThe provision is a self-executing rule.
Cette disposition est exécutoire par elle-même.
EnglishRule 74 Self-incrimination by a witness
Règle 74 Témoignages incriminant leur auteur
EnglishThe voivodships became structures that are both an arm of central government and units of provincial self-rule.
Les voïvodies sont devenues des structures qui représentent à la fois l'autorité du gouvernement central et le pouvoir autonome des provinces.
EnglishIt trusted that in the new millennium all peoples would be allowed to exercise their right to self-determination and rule themselves in any way they chose.
Il espère qu'au nouveau millénaire, tous les peuples pourront exercer leur droit à l'autodétermination et se gouverner comme ils l'entendent.
EnglishUnder the Fifth Amendment's privilege against compelled self-incrimination and the rule imposed by the U.S. 
En vertu du droit à ne pas s'accuser soi-même sous la contrainte et de la règle imposée par la Cour suprême des États-Unis dans l'affaire Miranda c. Arizona (384 U.S.
EnglishIt had established Provisional Institutions of Self-Government, rule of law structures and institutions required for a market economy.
Elle avait mis en place les institutions provisoires d'administration autonome, les structures de l'état de droit et les institutions requises pour une économie de marché.
EnglishIn a country that has never in its recorded history enjoyed self-determination and democratic rule, this desire for an immediate solution is understandable.
Dans un pays qui n'a jamais connu dans son histoire l'autodétermination ni un régime démocratique, ce désir de solution immédiate est bien compréhensible.