"seating" - francuskie tłumaczenie

EN

"seating" po francusku

volume_up
seat {rzecz.}

EN seating
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

seating
volume_up
assise {rzecz.} (confort)
Data for identification of the R point of the driver's seating position:
Données permettant de localiser le point R de la place assise du conducteur:
Reference data are listed consecutively for each seating position.
Pour chaque place assise, les données de référence sont énumérées sous forme de liste.
Reference data are listed consecutively for each seating position.
Pour chaque place assise, les paramètres de référence sont énumérés sous forme de liste.

2. "places"

seating
There were also comments with regard to the definition of seating positions.
Des observations ont aussi été formulées sur la définition des places assises.
(Two anchorages required in exposed seating positions)
(deux ancrages sont nécessaires pour les places assises particulièrement exposées)
These anchorage systems are required at two rear seating positions.
La présence de ces systèmes d'ancrage est exigée pour deux places assises arrière.

3. Fizyka

seating
volume_up
chaise {f.} (support d'arbre)
The Court held that seating a suspect in the “Shabach” position is likewise prohibited.
La Cour a également interdit la pratique consistant à attacher les suspects sur une petite chaise dans la position du «Shabach».

Synonimy (angielski) dla "seating":

seating
seat

Przykłady użycia - "seating" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

English7.2.3.1.1. the maximum number of seating places the vehicle is designed to carry;
7.2.3.1.1 le nombre maximal de voyageurs assis que peut transporter le véhicule;
English3.3.1.1.1. the maximum number of seating places the vehicle is designed to carry;
3.3.1.1.1 le nombre maximal de voyageurs assis que peut transporter le véhicule;
EnglishThe President invited the Council to turn to the question of seating arrangements.
Le Président a invité le Conseil à aborder la question de l'attribution des places.
EnglishThere will also be assigned seating for participants representing organizations.
Des places seront également attribuées aux participants représentant des organisations.
English) symbol "A", it means the area of the tyre which is seating on the rim.
) symbole "A", celui là désigne l'endroit du pneumatique qui repose sur la jante.
EnglishThe seating capacity of these additional structures is estimated at 1,200.
On estime que ces nouvelles salles auraient une capacité d'environ 1 200 personnes.
EnglishFirstly, regarding your point about seating, that is a decision between the groups.
Tout d'abord, ce sont les groupes qui décident entre eux de la répartition des places.
English3.2.9. the number of seating places intended for use by passengers and crew (if any).
3.2.9. le nombre de sièges de voyageurs et de membres de l'équipage (le cas échéant).
EnglishAs a result, the seating arrangements of the Council for 2008 would begin with Japan.
Comme résultat, la disposition des places du Conseil pour 2008 commencera avec le Japon.
EnglishDrawing of lots for the seating protocol for the sixty-fourth regular session
Tirage au sort pour la disposition des places pour la soixante-quatrième session ordinaire
EnglishGeneral Assembly Seating Protocol for the sixtieth-first regular session
Assemblée générale Disposition des places pour la soixante et unième session ordinaire
EnglishSpecifically identified seating will be available for other participants at the Assembly.
Des sièges seront réservés nommément aux autres participants à l'Assemblée.
EnglishDrawing of lots for the seating protocol for the sixty-third regular session
Tirage au sort pour la disposition des places pour la soixante-troisième session ordinaire
EnglishSpecifically identified seating will be available for other participants at the session.
Des sièges seront réservés nommément aux autres participants à la session.
EnglishGeneral Assembly Seating Protocol for the sixtieth regular session
Assemblée générale Disposition des places pour la soixantième session ordinaire
English5.3.4.1. the number of seating places for which the vehicle is designed (Ps);
5.3.4.1. le nombre de sièges pour lequel le véhicule est conçu (Ps);
EnglishGeneral Assembly Seating protocol for the fifty-eighth regular session
Assemblée générale Disposition des places pour la cinquante-huitième session ordinaire
EnglishGeneral Assembly Seating Protocol for the sixty-first regular session
Assemblée générale Disposition des places pour la soixante et unième session ordinaire
EnglishDrawing of lots for the seating protocol for the sixty-second regular session
Disposition des places pour la soixante-deuxième session ordinaire
EnglishGeneral Assembly Seating protocol for the fifty-ninth regular session
Assemblée générale Disposition des places pour la cinquante-neuvième session ordinaire