"relief supplies" - francuskie tłumaczenie

EN

"relief supplies" po francusku

FR

EN relief supplies
volume_up
{rzeczownik}

relief supplies (też: aid, assistance, relief, succor)
It was also important to pre-position relief supplies and emergency assistance.
Il est également important de pré positionner les secours et l'aide d'urgence.
The barges were carrying 650 tons of medical, educational and other relief supplies.
Les péniches transportaient 650 tonnes de fournitures médicales, scolaires et autres secours.
Relief supplies and assets are viewed as soft targets for criminal exploitation.
Les criminels considèrent que les secours et les ressources humanitaires sont des cibles faciles.

Podobne francuskie tłumaczenia dla słowa "relief supplies"

relief rzeczownik
relief przymiotnik
supplies rzeczownik
to supply czasownik
supply rzeczownik

Przykłady użycia - "relief supplies" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIn October we sent two consignments of medical relief supplies to Dushanbe for Afghan refugees.
Au mois d'octobre, nous avons envoyé deux cargaisons de produits médicaux aux réfugiés afghans à Duchanbé.
EnglishThe process for clearing relief supplies through the Haitian Customs department has returned to pre-crisis standards.
Les démarches de passage en douane de ces fournitures ont retrouvé leur niveau d'avant la crise.
EnglishStocks of essential relief supplies have been prepositioned, maintained and replenished in preparation for crises.
Des stocks de fournitures essentielles ont été prépositionnés et ils sont entretenus et reconstitués en prévision des crises.
EnglishRelief supplies for emergency assistance.
EnglishAxworthy is appealing for a halt in the bombing so that relief supplies can reach desperate people.
M. Axworthy demande une interruption des bombardements pour permettre l'acheminement de l'aide humanitaire aux gens qui sont dans une situation désespérée.
EnglishAn additional $2.9 million was approved to support WFP air services for airlifting relief supplies.
Un crédit supplémentaire de 2,9 millions de dollars a été ouvert pour financer les services du PAM visant à acheminer par voie aérienne des fournitures d'urgence.
EnglishThere are serious concerns regarding food security — recently the World Food Programme almost ran out of relief supplies.
L'insécurité alimentaire est une profonde source de préoccupation (récemment, le Programme alimentaire mondial a presque manqué de rations d'urgence).
EnglishWe note that UNTAET dispatched two helicopters on 18 May to evacuate the flood victims and to deliver humanitarian relief supplies.
Nous notons que l'ATNUTO a dépêché deux hélicoptères le 18 mai pour évacuer les victimes des inondations et pour acheminer l'aide humanitaire.
EnglishDetentions, hostage-taking, murder and looting of relief supplies have increasingly characterized the security conditions there.
Les arrestations, les prises d'otages, les meurtres et le pillage des produits de première nécessité témoignent de l'instabilité qui règne dans la région.
EnglishAll that is seriously jeopardizing efforts to deliver aid, and in particular to preposition relief supplies ahead of the rainy season.
Tout cela sape sérieusement les efforts visant à acheminer de l'aide et en particulier à faire parvenir les fournitures humanitaires sur place avant la saison des pluies.
EnglishUNRWA issued emergency relief supplies to the evicted, homeless families, including blankets, mattresses, kitchen kits and food aid.
L'Office a livré des fournitures d'urgence aux familles expulsées et sans abri, notamment des couvertures, des matelas, des ustensiles de cuisine et des denrées alimentaires.
EnglishThese grants are particularly effective because they can be used rapidly for the local purchase and delivery of life-saving relief supplies.
Ces subventions sont particulièrement utiles car elles permettent l'achat et la distribution sur place de fournitures de première nécessité dans des délais très rapides.
EnglishThese grants are particularly effective because they can be used rapidly for the local purchase and delivery of life-saving relief supplies.
Ces subventions sont particulièrement utiles car elles permettent l'achat et la distribution au niveau local de fournitures de première nécessité dans des délais très rapides.
EnglishIn the areas hosting refugees and displaced persons, UNICEF continued to provide relief aid, educational supplies, psychosocial services and health care to children and women.
Dans les zones d'accueil, l'UNICEF a continué de fournir une aide d'urgence, des fournitures éducatives, des services psychosociaux et des soins de santé aux enfants et aux femmes.
EnglishApart from the provision of emergency relief supplies, there is a need for concessionary financing to the affected countries, so as to facilitate medium- to long-term reconstruction.
En plus de la distribution de fournitures d'aide urgente, les pays touchés ont besoin d'un financement assorti de conditions de faveur afin d'aider à la reconstruction à moyen et à long terme.