"reclamation" - francuskie tłumaczenie


Czy chodziło Ci o réclamation
EN

"reclamation" po francusku

EN reclamation
volume_up
{rzeczownik}

Recycling/reclamation of organic substances which are not used as solvents.
Recyclage ou récupération de substances organiques qui ne sont pas utilisées comme solvants.
Suitability of waste metals for recovery and reclamation
Aptitude des déchets métalliques à la récupération et à la revalorisation
Recycling/reclamation of metals and metal compounds.
Recyclage ou récupération des métaux ou des composés métalliques.
The employer on this project was the State Organisation for Land Reclamation (“SOLR”).
Le maître de l'ouvrage était l'Office national de mise en valeur des terres (le «SOLR»).
Hoda Salah El-Din Rashed, Ministry of Agriculture and Land Reclamation, Egypt
Hoda Salah El-Din Rashed, Ministère de l'agriculture et de la mise en valeur des terres, Égypte
j) Mise en valeur des terres;
reclamation (też: draining)
Assèchement de terres gagnées sur la mer.
reclamation (też: clearing, land clearing)

Synonimy (angielski) dla "reclamation":

reclamation

Przykłady użycia - "reclamation" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe present chapter applies to pyrometallurgical reclamation almost exclusively.
Le présent chapitre s'applique presque exclusivement à la revalorisation pyrométallurgique.
EnglishSecondary smelters are specially designed for the reclamation of metals.
Les fonderies secondaires sont spécialement conçues pour la revalorisation des métaux.
EnglishLet us commit ourselves heart and soul to this most ambitious of all reclamation projects.
Consacrons-nous coeurs et âmes à ce projet de reconquête des plus ambitieux.
EnglishThe factors that determine whether recycling and reclamation is viable include:
Les facteurs qui déterminent la viabilité du recyclage et de la revalorisation sont notamment :
English• The market for the products of recycling and reclamation processes
• le marché des produits du recyclage et les procédés de revalorisation,
EnglishThis is an occasion for historical reclamation and the righting of historic wrongs.
C'est l'occasion de demander une réparation qui fera date et de redresser les torts de l'histoire.
English(h) Agriculture, the land market, development of land reclamation and irrigation;
i) L'agriculture, le marché foncier, le développement de la bonification des terres et de l'irrigation;
EnglishReclamation claims may arise in the case of the insolvency of the buyer.
Ces droits peuvent naître en cas d'insolvabilité de l'acheteur.
EnglishTechnical guidelines on the recycling and reclamation of metals
Directives techniques pour le recyclage et la réutilisation des métaux
EnglishA typical processing plant for the reclamation of metals is shown in figure 2 below.
La figure 2 ci-après présente une installation de traitement typique pour la revalorisation des métaux.
English• Suitability of waste metals for recovery and reclamation
• Aptitude des déchets métalliques au recyclage et à la revalorisation
EnglishWhat will the reclamation of the wrongfully paid out sums be?
Va -t-on réclamer la restitution des montants versés indûment ?
EnglishWhat will the reclamation of the wrongfully paid out sums be?
Va-t-on réclamer la restitution des montants versés indûment ?
EnglishDalate County Desert Reclamation (NGO) and the Ushen County Reforestation Section will host the proposed seminar.
Total pour l'Asie des dépenses du Fonds supplémentaire pour 2002-2003 1 304 464 dollars
EnglishReclamation of estuarine habitat for development made habitat loss particularly intense.
La réhabilitation des estuaires à des fins de développement rendait la perte des habitats particulièrement aiguë.
EnglishReclamation smelters should therefore be monitored for both dioxin and furan emissions.
Il convient donc de surveiller les fondeurs de revalorisation sous l'angle des émissions de dioxines et de furanes.
EnglishIn this context, special attention is paid to irrigation and soil reclamation.
Dans cette perspective, une attention particulière est accordée aux techniques d'irrigation et à la restauration des sols.
EnglishReclamation, and to a lesser extent remelting, has a potential to discharge hazardous materials.
Le revalorisation, et dans une moindre mesure, la refusion, présente un risque de rejet de matériaux dangereux.
English• Environmentally sound reclamation facilities
• Installations de revalorisation écologiquement rationnelles
EnglishRecommendation 73 (priority of reclamation claims)
Recommandation 73 (Priorité des droits de revendication)