"occupations" - francuskie tłumaczenie

EN

"occupations" po francusku

EN occupations
volume_up
{liczba mnoga}

occupations
volume_up
métiers {męskoos.}
(ix) Validation of the study of non-traditional occupations in schools;
Validation des études effectuées dans des écoles de métiers non traditionnels;
The SCW has adopted the problems of women working in unskilled occupations.
Elle aide par ailleurs à apprendre aux jeunes filles des métiers créateurs de revenus.
• Providing girls who choose non-traditional occupations with support and information;
Appui et information des filles choisissant des professions et métiers non traditionnels.

Synonimy (angielski) dla "occupation":

occupation

Przykłady użycia - "occupations" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIn this section, we will present the profile of each of the occupations retained.
Dans cette section, nous présentons le profil de chacune des professions retenues.
Englishwas amongst the most universal tenets across all jurisdictions and occupations.
principes les plus répandus dans tous les pays et au sein de toutes les occupations.
EnglishThis document is the manifesto of collaborators of future foreign occupations.
Ce document est le manifeste des collaborateurs des occupations étrangères à venir.
English(d) The fact that these occupations do not meet the requirements of the market.
d) Le fait que la formation dispensée ne répond pas aux besoins du marché.
EnglishOccupations and jobs that are regarded as desirable by families, women and society
Professions et postes recherchés par les familles, les femmes et la société
EnglishThe child remains in his family and continues to pursue his usual occupations.
L'enfant reste dans sa famille où il continue à vaquer à ses occupations habituelles.
EnglishOccupations continue to be categorized as men's occupations and women's occupations.
Les professions restent classées en professions masculines et professions féminines.
EnglishHowever, detailed information is not available on the occupations chosen by women.
On ne dispose cependant pas d'information sur les professions choisies par les femmes.
EnglishFor the same reason, the definition should include military occupations.
Pour la même raison, cette définition devrait couvrir les occupations militaires.
EnglishAn important instrument is to evaluate occupations and jobs and to assess their price.
Évaluer les postes et les emplois et leur valeur représente un instrument important.
EnglishMoreover, there is an absolute prohibition in regard to certain specified occupations.
En outre, une interdiction absolue s'applique à certaines tâches spécifiées.
EnglishThey worked in marginal occupations and services and became part of the servant class.
Ils travaillaient dans des secteurs marginaux et formaient la classe des serviteurs.
EnglishFull employment in engineering and in technical and managerial occupations has increased.
Le plein emploi s'est accru pour les techniciens, les ingénieurs et les cadres.
EnglishWe highlight the promotion of maritime occupations and continuous training for them.
Nous retenons la promotion faite des professions maritimes et leur formation continue.
EnglishIn my previous occupations I have had occasion to deal with the issue.
Dans mes fonctions précédentes, j’ai eu l’occasion de traiter de cette question.
EnglishStandard classification of occupations and standard classification of activities were used.
50 On a eu recours aux classifications traditionnelles des activités et emplois.
English- The tendency of women to establish projects in stereotyped occupations;
- La tendance des femmes à créer des projets dans des secteurs stéréotypés;
EnglishA corps of young role models from different occupations has been established.
Un groupe de jeunes modèles de réussite exerçant différentes professions a été constitué.
EnglishOccupations and jobs from which women are excluded include the following:
Parmi les travaux interdits aux femmes, il convient de citer les suivants :
EnglishThis is the case with all those working in the agricultural sector and in rural occupations.
Il en est ainsi de tous les travailleurs du secteur agricole et du milieu rural.