"occupant" - francuskie tłumaczenie

EN

"occupant" po francusku

FR

"occupant" po angielsku

EN occupant
volume_up
{rzeczownik}

occupant (też: householder, occupier)
"Individual occupant mass" (Mmi) means the mass of an individual occupant.
2.17 Par «masse nominale d'un occupant» (Mmi), on entend la masse nominale d'un occupant.
Each occupant including the driver responsible for own seatbelt wearing
* Chaque occupant, y compris le conducteur, responsable individuellement
In such an instance, the occupant is instantly issued a certificate.
Dans de tels cas, les occupants reçoivent immédiatement une attestation.
occupant (też: capita, denizen, dweller, inhabitant)
Based on the average number of occupants (5.2) per housing unit, the number of homeless is estimated at 591,240.
Ce chiffre, multiplié par la moyenne d'habitants par logement (5,2), indique qu'environ 591 240 Nicaraguayens se trouvent sans logement.
Civilian authorities claimed to have given the occupants notice to leave as they were occupying State land.
Les autorités civiles affirment avoir fait savoir aux habitants qu'ils occupaient un terrain appartenant à l'État et devaient quitter les lieux.
That caretaker cannot do just as he likes - he must act within a comprehensible framework that is clearly defined by the house's occupants.
Celui-ci ne peut pas faire ce qu'il veut. Il doit se mouvoir au sein d'un cadre clair et compréhensible, convenu par tous les habitants de cette maison.

Synonimy (angielski) dla "occupant":

occupant

Synonimy (francuski) dla "occupant":

occupant
occuper

Przykłady użycia - "occupant" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishMechanical strength can also help prevent occupant ejection in the event of a crash.
Elle peut aussi empêcher les occupants d'être éjectés du véhicule en cas de choc.
EnglishMechanical strength can also help prevent occupant ejection in the event of a crash.
Elle peut aussi empêcher les occupants d'être éjectés du véhicule en cas de choc.
EnglishFor other seats, the centre plane of the occupant is specified by the manufacturer
Pour les autres sièges, le plan médian est spécifié par le constructeur;
EnglishFor other seats, the centre plane of the occupant is specified by the manufacturer
Pour les autres sièges, le plan médian est spécifié par le constructeur.
EnglishFor other seats, the centre plane of the occupant is specified by the manufacturer
Pour les autres sièges, le plan médian est défini par le constructeur;
EnglishA model of a Hybrid III 50th percentile male was the seat occupant.
Le siège était occupé par un modèle de mannequin Hybrid III homme du 50e centile.
EnglishThis configuration approximates a driver and one front seat occupant.
La charge représente approximativement le poids d'un conducteur et d'un passager avant.
EnglishMechanical strength can also help prevent occupant ejection in the event of a crash.
Elle peut aussi contribuer à empêcher les occupants d'être éjectés du véhicule en cas de choc.
EnglishA partition must be provided to separate the occupant compartment from the tank(s).
13.6 Une cloison doit séparer l'habitacle du ou des réservoirs.
EnglishIn such an instance, the occupant is instantly issued a certificate.
Dans de tels cas, les occupants reçoivent immédiatement une attestation.
EnglishA partition must be provided to separate the occupant compartment from the tank(s).
5.4 Une cloison doit séparer l'habitacle du ou des réservoirs.
EnglishA partition must be provided to separate the occupant compartment from the tank(s).
5.6 Une cloison doit séparer l'habitacle du ou des réservoirs.
EnglishMaximum number of seats permitted to be fitted with occupant restraints
Nombre maximum de sièges qu'il est possible d'équiper de dispositifs de retenue des occupants:
EnglishAs the occupant of this chair, Mr. Lamoureux set a standard to be emulated.
À la présidence, M. Lamoureux a donné l'exemple d'une grande compétence que chacun s'efforce d'imiter.
EnglishThis proposal is focusing mainly on the occupant survival space.
Cette proposition portait principalement sur l'espace de survie des occupants de la cabine.
EnglishREGULATION - FMVSS 208, OCCUPANT CRASH PROTECTION
Réglementation américaine − FMVSS 208, PROTECTION DES OCCUPANTS EN CAS DE COLLISION
EnglishThis is one of the highest average m² per occupant in the European Union;
La superficie moyenne des logements au Danemark est une des plus élevées au sein de l'Union européenne.
EnglishThere has also been concern for the comfort of the occupant.
D'autres préoccupations ont aussi été exprimées en ce qui concerne le confort des occupants.
EnglishAs a result, not only the program, but also occupant safety may be at risk.
Il s'ensuit que non seulement ce programme, mais également la sécurité des occupants, sont peut-être compromis.
EnglishCategory D: Device intended to protect the front seat occupant(s) in the event of a lateral collision.
2.6.4 "catégorie D" : dispositif destiné à protéger les occupants avant en cas de choc latéral.