"numb" - francuskie tłumaczenie

EN

"numb" po francusku

volume_up
numb {przym.}

EN numb
volume_up
{przymiotnik}

numb (też: nerveless)
volume_up
engourdi {przym. m.}

Synonimy (angielski) dla "numb":

numb

Przykłady użycia - "numb" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWe get into cash, we get into tax points, we get into equalization and we are all numb.
Nous parlons d'argent, de points d'impôt et de péréquation et nous sommes tous hébétés.
EnglishThe modest advances in some issues, cannot, however, weaken our will or numb our conscience.
Nous ne pouvons pas laisser les modestes progrès obtenus dans certains domaines émousser notre volonté ni endormir nos consciences.
EnglishWhat is your major malfunction, numb-nuts?
Quelle est ta disfonction majeure, tête de noeud ?
EnglishGoddamn it, with my hand, numb-nuts!
Englishmy toes have gone numb
Englishto be numb with fatigue
Englishto have fingers numb with cold
EnglishMy toes are numb.
Englishto numb the pain
Englishnumb with shock
EnglishThese euphemisms designed to numb the conscience cannot make it any less brutal, violence against women less cruel or this strategy less deplorable.
Ces euphémismes destinés à endormir la conscience ne parviennent pas à rendre cette réalité moins brutale, la violence contre les femmes moins cruelle ou cette stratégie moins déplorable.
EnglishIt includes the mutilation of the victims and it is intended to bring about so much fear that it will numb the will, the initiative, of the victims and the victim group.
Les victimes sont soumises à des mutilations et l'intention des autorités est de susciter un niveau de crainte suffisant pour anéantir la volonté et le courage des victimes et de leur groupe.