"mugger" - francuskie tłumaczenie

EN

"mugger" po francusku

volume_up
mugger {rzecz.}

EN mugger
volume_up
{rzeczownik}

It is sort of like when a mugger steals your purse and gives you bus fare so you can get home-
C'est comme lorsqu'un agresseur vous vole votre sac mais vous laisse de quoi payer le bus pour que vous puissiez rentrer chez vous...
One of my hon. colleagues has described this as like thanking the mugger for bus fare after he stole your wallet.
L'un de nos collègues a comparé le gouvernement à un voyou qui vous laisse un peu de monnaie pour prendre l'autobus après vous avoir volé votre portefeuille.

Przykłady użycia - "mugger" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Englishthe mugger forced him to hand over his money
le voleur l'a obligé à lui remettre son argent
EnglishHow did you know I wasn't a mugger?
Comme savais-tu que je n'étais pas un voleur ?
EnglishHow did you know I wasn't a mugger?
Vous saviez que je n'étais pas un braqueur ?
EnglishThat would be like being grateful to a mugger for leaving our pocket change but taking the rest of our money.
C'est comme si on avait de la reconnaissance pour une personne qui vous aurait pris tout votre argent en ne vous laissant que la petite monnaie.