"maximal" - francuskie tłumaczenie

EN

"maximal" po francusku

FR
volume_up
maxim {rzecz.}
FR
FR

"maximal" po angielsku

volume_up
maximal {przym. m.}

EN maximal
volume_up
{rzeczownik}

maximal (też: maximum, peak)
We should do our best to achieve maximal results on each of these two tracks.
Nous devons nous efforcer d'obtenir le maximum de résultats sur chacun de ces deux volets.
France was striving to offer total care with a maximal level of personal autonomy, which was difficult to achieve and very expensive.
La France s'efforce d'assurer une prise en charge totale avec un niveau maximum d'autonomie personnelle, objectif difficile à atteindre - et fort coûteux.
Region is included as a classification variable in order to ensure maximal coherence between national and regional accounts.
Le concept de «région» est pris en compte en tant que variable de classification pour assurer un maximum de cohérence entre les comptes nationaux et les comptes régionaux.

Synonimy (angielski) dla "maximal":

maximal
English
maxim
English

Synonimy (francuski) dla "maximal":

maximal

Przykłady użycia - "maximal" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe delegation of Poland removed its reservation on the maximal tolerance for mould.
La délégation polonaise a retiré ses réserves au sujet de la tolérance admise pour les moisissures.
EnglishOur democracy responded with maximal restraint.
Notre démocratie a réagi à cette mesure avec la plus grande retenue possible.
EnglishTo that end, indigenous peoples should exercise maximal autonomy over their own affairs.
Pour ce faire, les peuples autochtones doivent, dans la mesure du possible, assurer de manière autonome la gestion de leurs propres affaires.
EnglishThe maximal biennial budget for the Key Policy Work Account shall not exceed 50% of the annual Administrative Account.
Le budget biennal du compte des activités essentielles de politique générale est plafonné à 50 % du montant annuel du compte administratif.
EnglishThey advocate maximal demands with minimal engagement, and shun the conventions and norms of the international community, while profanely utilizing our legal and moral discourse.
Ils exigent tout sans rien donner, au mépris des conventions et des normes de la communauté internationale, en profanant notre discours juridique et moral.
EnglishOften the clauses also support the idea of interpreting the treaties in manner which preserves the rights and obligations under both treaties in a maximal way.
Les clauses soutiennent aussi souvent l'idée qu'il faut interpréter les traités de manière à préserver autant que faire se peut les droits et obligations prévus dans l'un et l'autre traités.