"magazines" - francuskie tłumaczenie

EN

"magazines" po francusku

FR

"magazines" po angielsku

volume_up
magazines {męskoos.}

EN magazines
volume_up
{liczba mnoga}

1. ogólne

magazines
volume_up
magazines {męskoos.}
There are no restrictions on founding and publishing newspapers and magazines.
Il n'y a pas de restrictions pour fonder et publier des journaux et des magazines.
There are no restrictions on the distribution of newspapers and magazines.
Il n'y a pas de restrictions à la diffusion de journaux et de magazines.
The rates for foreign magazines will be reduced to the preferential Canadian rate.
Les tarifs pour les magazines étrangers seront réduits au taux préférentiel canadien.

2. Dziennnikarstwo

magazines
volume_up
revues {niemęskoos.}
Almost 80% of the magazines on the racks in this country are American magazines.
Près de 80 p. 100 des revues en vente au Canada sont des publications américaines.
In no way will this bill affect the importation of foreign magazines into Canada.
Ce projet de loi n'affectera nullement l'importation de revues étrangères au Canada.
Such a ban on newspapers and magazines would, however, not be permissible.
Une telle interdiction n'est pourtant pas acceptable dans les revues et journaux.

Przykłady użycia - "magazines" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe disagreement over magazines is in fact a reflection of a larger challenge.
Le différend au sujet des périodiques est, en fait, le reflet d'un combat plus vaste.
EnglishInformation from videos and magazines is not the right sort of information.
L'information présentée par les vidéos et les périodiques n'est pas adéquate.
EnglishThe weekly magazines fuel this trend by showing 'before and after' pictures.
Les hebdomadaires contribuent à ce phénomène en montrant des images "avant et après".
EnglishAnd foreign magazines are banned from actually serving Canadian interests.
Quant aux périodiques étrangers, on leur interdit de servir les intérêts canadiens.
EnglishEven on the issue of subsidizing magazines, basic questions needed to be asked.
Même sur la question des subventions des questions fondamentales auraient dû être posées.
EnglishThe weekly magazines fuel this trend by showing 'before and after ' pictures.
Les hebdomadaires contribuent à ce phénomène en montrant des images " avant et après ".
EnglishI had to lie down at the back of the army and fill up the magazines in their guns.
Je devais rester allongé à l'arrière de l'armée et charger les fusils.
EnglishThe Canadian market is one of the most open markets in the world for imported magazines.
Le marché canadien est l'un des plus ouverts du monde pour les périodiques importés.
EnglishNewspapers and magazines in India are independent and largely privately owned.
Les journaux et périodiques sont indépendants et relèvent pour la plupart du secteur privé.
EnglishThese are magazines they subscribe to or receive by controlled circulation.
Les lecteurs y sont abonnés ou les reçoivent par distribution contrôlée.
English(h) All magazines from weapons should be emptied and stored separately;
h) Les magasins des armes doivent tous être vidés et entreposés séparément;
EnglishWhen my children were small I searched for Canadian publications and magazines.
Lorsque mes enfants étaient jeunes, je recherchais les publications et périodiques canadiens.
EnglishIn this case we are discussing Canadian magazines but not just them.
Nous discutons actuellement des périodiques canadiens, mais pas seulement de cela.
EnglishThese newspapers and magazines are distributed free of charge in every village of this area.
Ces journaux et périodiques sont distribués gratuitement dans chaque village.
EnglishWe are more open to American magazines than any other country in the world.
Nous sommes plus ouverts aux périodiques américains que n'importe quel autre pays du monde.
EnglishAuthor of articles and essays in local magazines and newspapers
Auteur d'articles et d'essais publiés dans des périodiques et journaux nationaux
EnglishThe NDP believes that we must stand up and protect our cultural industries and our magazines.
Le NPD croit que nous devons protéger nos industries culturelles et nos périodiques.
EnglishThey are in any case used increasingly by newspapers and magazines.
En effet, quotidiens et périodiques les utilisent eux-mêmes de plus en plus.
EnglishThe minister and the government show so much concern for magazines.
La ministre et le gouvernement se montrent hautement préoccupés par les publications.
EnglishThese advertising revenues have not been scooped by split-run magazines.
Ces recettes publicitaires n'ont pas été récupérées par des périodiques à tirage dédoublé.