"to look about" - francuskie tłumaczenie

EN

"to look about" po francusku

FR

EN to look about
volume_up
{czasownik}

to look about (też: to case, to examine, to peer into, to scan)
volume_up
scruter {czas.}

Podobne francuskie tłumaczenia dla słowa "to look about"

look rzeczownik
to look czasownik
look!
French
about przysłówek
about przyimek

Przykłady użycia - "to look about" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishI look forward to hearing about the great things you will do after your retirement.
J'ai hâte d'entendre parler des grandes choses que vous ferez après votre départ.
EnglishWe look forward to hearing about the implementation of their recommendations.
Nous attendons avec impatience des nouvelles de la mise en œuvre de leurs recommandations.
EnglishIf you look at it, about half of our population of 17,000 are on the coast.
Quand on y songe, près de la moitié de nos 17 000 résidents se trouvent le long de la côte.
EnglishIt is in this perspective that we need to look at the discussion about ownership unbundling.
C'est sous cet angle que nous devons mener le débat sur la séparation de la propriété.
EnglishCan he look, when he talks about inter-operability, at linkages.
Lorsqu'il parle d'interopérabilité, il faudrait peut-être qu'il examine les liens.
EnglishI look forward to hearing about the great things you will do in the future.
J'ai hâte d'entendre parler de vos grandes réalisations à venir.
EnglishSenator Banks: We look forward to hearing about those plans.
Le sénateur Banks : Nous avons hâte d'entendre parler de ces plans.
EnglishLet us take a look at the facts about business taxation.
Voyons ce qu'il en est vraiment des impôts sur les entreprises.
EnglishIn this regard, we look forward to learning about the outcome of the recent visit of the Secretary-General to Damascus.
À ce propos, nous attendons avec intérêt de connaître l'issue de la récente visite du Secrétaire général à Damas.
EnglishHence it is entirely reasonable to take a look at, and think about, whether we are able to take action here as well.
Il est donc totalement raisonnable de nous interroger, et de réfléchir, sur notre capacité à agir nous aussi sur ce plan.
Englishhe's got a look of his grandfather about him
Englishshe has a look of her father about her
EnglishLook, I'm sorry about all that.
EnglishHe would continue to look for information about any invitations sent to the Committee and would share that information with the Committee.
L'orateur continuera ses recherches concernant d'éventuelles invitations et partagera les résultats avec le Comité.
EnglishI think it will be an opportunity to look at the question about what Europe is and how it should act over the coming years.
Je pense que cela représentera une occasion de réfléchir à ce qu'est l'Europe et à ce qu'elle devrait faire au cours des prochaines années.
EnglishIts reach is further than that of Goldstone, but because it is a fixed antenna, it can look only about 20 degrees off its zenith position.
Sa portée dépasse celle du radar de Goldstone, mais comme il est à antenne fixe, il ne peut balayer qu'une zone d'environ 20 degrés de son zénith.
EnglishWe look forward to hearing about the immaculate record of human rights protection and promotion in that country.
Nous attendons par conséquent avec grand intérêt la présentation des états de service impeccables de ce pays en matière de protection et de promotion des droits de l'homme.
EnglishIn particular, I look forward to talking about some of the details, including simplification of the process, particularly for applicants.
Plus particulièrement, je suis impatient de parler de certains détails, dont la simplification de la procédure, en particulier pour les demandeurs.
Englishlook slippy about it!
EnglishI do not want to depict a doom scenario for the future, nor do I want to look back in anger about the failure of Copenhagen - although I am angry.
Je ne veux pas décrire un scénario funeste pour l'avenir, pas plus que je ne veux ruminer l'échec de Copenhague - même si je suis en colère.