"levee" - francuskie tłumaczenie


Czy chodziło Ci o levée
EN

"levee" po francusku

volume_up
levee {rzecz.}
volume_up
to levee {czas. przech.}
FR

EN levee
volume_up
{rzeczownik}

1. Historia: "on rising"

levee
assister au lever du roi
A second area of concern in the context of civil wars is the situation of a levée en masse against a repressive regime.
La seconde préoccupation qui se manifeste dans le contexte des guerres civiles, c'est l'émergence d'une levée en masse contre un régime répressif.
a path built on the levees of the river
un chemin construit sur les levées du fleuve

2. Geografia

levee
volume_up
levée {rzecz.} (remblai)
A second area of concern in the context of civil wars is the situation of a levée en masse against a repressive regime.
La seconde préoccupation qui se manifeste dans le contexte des guerres civiles, c'est l'émergence d'une levée en masse contre un régime répressif.

3. Historia: "in afternoon"

4. "embankment", Amerykański angielski

levee (też: causeway, dike, dyke, revetment)
Techniques include field margins or field levees (in the case of rice), as well as beetles banks or hedges.
Parmi les techniques utilisées, on mentionnera les ourlets et les digues (pour le riz), ainsi que les bandes enherbées et les haies.
In its final stage, Variant C included the construction at Cunovo of an overflow dam and a levee linking the dam to the South Bank of the bypass canal.
Dans son dernier .état, la variante C comprenait la construction à Cunovo d'un barrage-déversoir et d'une digue reliant ce barrage à la rive sud du canal de dérivation.

5. "by river", Amerykański angielski

6. "quay", Amerykański angielski

levee (też: quay, quayside)

Przykłady użycia - "levee" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishOne of the first things he did was to move the Lieutenant-Governor's levee, which was always held in Edmonton.
Une des premières décisions qu'il a prises fut de déplacer la réception du lieutenant-gouverneur, qui s'était toujours tenue à Edmonton.
EnglishEdmonton felt that was at least one thing they got: If Calgary had the oil business, they at least had the levee.
Edmonton estimait que c'était là au moins une chose qu'elle avait; si Calgary avait l'industrie pétrolière, elle avait au moins la réception.
EnglishBud took the levee, went right over Calgary, to Medicine Hat, and held the levee down there, much to the chagrin of the Southam press who did not own a paper in Medicine Hat at the time.
Bud déplaça donc la réception, passant au-dessus de Calgary, pour la tenir à Medicine Hat, au vif déplaisir de la chaîne Southam, qui n'y possédait pas de journal à l'époque.