"job prospects" - francuskie tłumaczenie

EN

"job prospects" po francusku

EN job prospects
volume_up
{liczba mnoga}

job prospects (też: job opportunities)
volume_up
débouchés {męskoos.}
The CWI also determines the chances of jobseekers finding work, i.e. they are classified according to their job prospects.
Il évalue également les chances qu'ont les demandeurs d'emploi de trouver du travail, c'est-à-dire s'ils sont bien classés selon les débouchés qui leur conviennent.

Podobne francuskie tłumaczenia dla słowa "job prospects"

job rzeczownik
to job czasownik
prospects rzeczownik
to prospect czasownik
prospect rzeczownik

Przykłady użycia - "job prospects" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishPreviously, many of these women did not have any job prospects at all.
Bien souvent, ces femmes n'avaient auparavant aucune possibilité d'emploi rémunéré.
EnglishWe must not do anything to harm the job prospects of young people in Britain.
Nous ne devons rien faire qui nuise aux perspectives d'emploi des jeunes en Grande-Bretagne.
EnglishFurthermore, job prospects for young people have improved significantly.
Les perspectives d'emploi pour les jeunes sont nettement encourageantes.
EnglishNevertheless, job prospects for youth have deteriorated in most regions.
Pourtant, les jeunes ont vu leurs perspectives d'emploi s'amenuiser dans la plupart des régions.
EnglishIt is both a way of achieving self-improvement and of enhancing one's job prospects.
C'est à la fois une voie d'enrichissement individuel et un élargissement du marché de l'emploi pour chacun.
EnglishIt can also help improve your CV and job prospects.
Il peut aussi vous aider à améliorer votre CV et vos perspectives d’emploi.
EnglishAs far as job prospects are concerned, it is very important that growth in these sectors be monitored.
Dans la perspective des possibilités d'emploi, il est très important que la croissance de ces secteurs soit surveillée.
EnglishEducation, mobility and job prospects are becoming ever more closely linked in a chain of cause and effect.
L'éducation, la mobilité et les possibilités sur le marché de l'emploi forment de plus en plus une chaîne causale.
EnglishUnless that problem was addressed urgently, it would have a profound impact on women's job prospects.
À moins que ce problème ne soit réglé d'urgence, il aura une forte incidence sur les perspectives de carrière des femmes.
EnglishUrban areas provide opportunities for their children through better education and job prospects.
Les régions urbaines donnent à leurs enfants la possibilité de trouver une meilleure éducation et de meilleures perspectives d'emploi.
EnglishWe know that child poverty is linked to poorer educational attainment, poorer job prospects and so on.
Nous savons que la pauvreté des enfants est liée à l'appauvrissement des connaissances, à la réduction des perspectives d'emploi, etc.
EnglishThere have always been a high number of students leaving grade 10 with neither further education nor job prospects.
Il y a toujours eu beaucoup d'élèves qui quittaient leurs études après la sixième année sans guère de perspectives d'éducation ou d'emploi.
Englisha job with good prospects
EnglishMany of these highly educated people therefore end up migrating to industrialized countries in search of better job prospects.13
Nombre de ces personnes finissent donc par immigrer vers les pays industrialisés à la recherche de meilleures perspectives d'emploi.
EnglishMany of those highly educated workers, therefore, end up migrating to industrialized countries in search of better job prospects.
Beaucoup de ces jeunes finissent par émigrer dans des pays industrialisés, où ils espèrent avoir plus de chance de trouver un emploi.
EnglishShe also wished to know whether the outcome of medical examinations could adversely affect women's job prospects.
Elle voudrait également savoir si le résultat des examens médicaux peut entraîner des conséquences négatives pour les perspectives d'emploi des femmes.
EnglishIt has not just improved the job prospects of the young people who attend, but it has revitalised an entire region of North Wales.
Cela a non seulement amélioré les perspectives d'emploi des jeunes, mais a aussi revitalisé toute la région du nord du pays de Galles.
EnglishI resigned in order to join the commercial sector, which appeared to offer more exciting job prospects and remuneration at that time.
J'ai démissionné pour entrer dans le secteur privé, qui offrait alors des perspectives d'emploi et des rémunérations plus attrayantes.
EnglishClearly Canadians with more education have better job prospects, greater job security and higher earnings.
Il est clair que les Canadiens possédant plus de scolarité ont de meilleures perspectives d'emploi, une plus grande sécurité d'emploi et une rémunération plus élevée.
EnglishThese women are recruited through friends, and promised a good job or lured by prospects of marrying American GIs.
Pour attirer ces femmes, recrutées par l'intermédiaire d'« amis », on leur fait miroiter la perspective d'un bon travail ou d'un mariage avec un soldat américain.