"inspection" - francuskie tłumaczenie

EN

"inspection" po francusku

FR

"inspection" po angielsku

EN inspection
volume_up
{rzeczownik}

inspection (też: survey, inspectorate)
Inspection and guidance conducted by the Labour Standards Inspection Office
Inspections effectuées et services d'orientation dispensés par l'Inspection du travail
United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC)
Commission de contrôle, vérification et inspection des Nations Unies (COCOVINU)
Supervision and inspection of correctional institutions, and complaint procedures
Surveillance et inspection des établissements pénitentiaires et procédures de plaintes
inspection (też: check, checking, control, hallmark)
after each inspection (initial, intermediate or periodic inspection).
(après chaque contrôle (initial, intermédiaire ou périodique)).
United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC)
Commission de contrôle, vérification et inspection des Nations Unies (COCOVINU)
the term "technical inspection" shall … of the periodical administrative uniform ……
l'expression «contrôle technique» recouvre … de la procédure admninistrative uniforme …
inspection (też: exam, examination, investigation, quiz)
volume_up
examen {m.}
(d) Inspection of the external and internal conditions of the pressure receptacles;
d) examen de l'état extérieur et intérieur des récipients à pression;
Compliance with the above specifications shall be verified by visual inspection.
Pour la vérification des spécifications énumérées ci-dessus, il est procédé à un examen visuel.
Inspection of the external and internal conditions of the pressure receptacles;
d) Examen de l'état extérieur et intérieur des récipients;
United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC)
Commission de contrôle, vérification et inspection des Nations Unies (COCOVINU)
Inspection of observance of safety precautions is ensured by the railway staff.
La vérification du respect des principes de sécurité est assurée par les cheminots.
Compliance with the above specifications shall be verified by visual inspection.
Pour la vérification des spécifications énumérées ci-dessus, il est procédé à un examen visuel.

Synonimy (angielski) dla "inspection":

inspection
English

Synonimy (francuski) dla "inspection":

inspection

Przykłady użycia - "inspection" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishItem 1: Document ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2006/17 (Belgium - Inspection certificate)
Point 1 : Document ECE/TRANS/WP.15/AC.1/2006/17 (Belgique - Attestation d'épreuves)
EnglishRequirements for the design, construction, inspection and testing of portable tanks
Prescriptions relatives à la conception et la construction, des citernes mobiles
English6.2.1.1.3 (a) Renumber as 6.2.1.1.5.1 and delete "at the initial inspection".
6.2.1.1.3 a) Ce paragraphe devient le nouveau 6.2.1.1.5.1. Modifier comme suit:
English6.2.2.1 Design, construction, and initial inspection and test (currently 6.2.1.6)
6.2.2.1 Conception, construction, et visite et épreuves initiales (actuel 6.2.1.6)
English6.2.1.1.5 (a) Renumber as 6.2.1.1.8.1 and delete "at the initial inspection".
6.2.1.1.5 a) Ce paragraphe devient le nouveau 6.2.1.1.8.1. Modifier comme suit:
EnglishThe Inspection Commission shall conduct inspections during the building stage.
Cette Commission de visite procède à des visites pendant la phase de construction.
English(c) The periodic inspection and exceptional checks in accordance with 1.8.7.5
c) les contrôles périodiques ou exceptionnels à effectuer conformément au 1.8.7.5
English6.7.4.14.4 In the last sentence, insert “and tests” after “periodic inspection”.
6.7.4.14.4 Dans la dernière phrase, insérer "et épreuves" après "contrôles".
EnglishThe birth register is a public document and is open to inspection by any person.
Le registre des naissances est un document public que chacun peut consulter.
English6.7.4.14.4 In the last sentence, insert "and tests" after "periodic inspection".
6.7.4.14.4 Dans la dernière phrase, insérer "et épreuves" après "contrôles".
English(a) the categories of wheeled vehicles concerned and the frequency of its inspection;
a) Les catégories de véhicules à roues concernées et la fréquence des contrôles;
English(a) the categories of wheeled vehicles concerned and the frequency of its inspection;
a) les catégories de véhicules à roues concernées et la fréquence des contrôles;
EnglishSuch premises must be open to inspection by the Public Prosecutor at any time.
À tout moment, ces locaux peuvent être inspectés par le Procureur de la République.
EnglishOn inspection, the food was found to consist of ration packs for contingents.
État au 30 juin 2005 de l'actif, du passif, des réserves et du solde du fonds
EnglishMoreover, it persists in refusing to open up its facilities for inspection.
Qui plus est, il persiste à refuser d'ouvrir ses installations aux inspections.
English- Special procedures (Automatic Physical Inspection or Automatically Accepted);
- Les règles d'exception (visite physique d'office, admis pour conforme d'office, …);
EnglishWhen this score exceeds a certain level, it triggers a physical inspection.
Ce score, lorsqu'il dépasse un certain niveau, débouche sur la visite physique.
EnglishThe relevant documents shall be submitted to the authorized inspection body.
Les documents correspondants doivent être présentés à l'organisme de visite agréé.
EnglishA summary of the inspection work performed on that date is set forth below.
On trouvera ci-après un résumé des activités qu'elles ont menées à cette date :
EnglishDimensional XE "Dimensional inspection machines" XE "Dimensional" inspection machines
La conversion d'UO2 en UCl4 peut être réalisée par un des deux procédés suivants.