"hose" - francuskie tłumaczenie

EN

"hose" po francusku

volume_up
hose {rzecz.}
EN

hose {rzeczownik}

volume_up
If a coupling is mounted on the hose the following conditions have to be met:
2.6.1 Si un raccord est monté sur le tuyau, les conditions ci-après doivent être satisfaites :
HIGH PRESSURE RUBBER HOSES, CLASS 1 CLASSIFICATION, FILLING HOSE
TUYAUX EN CAOUTCHOUC HAUTE PRESSION, CLASSE 1, TUYAU DE REMPLISSAGE
The hose shall be so designed as to withstand temperatures as specified in Annex 5O.
1.1.2 Le tuyau doit être conçu pour résister aux températures indiquées à l'annexe 5 O.

Synonimy (angielski) dla "hose":

hose

Przykłady użycia - "hose" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe circumference of the wheels must be grooved for the guidance of the hose.
La périphérie des roues doit comporter une gorge pour le guidage des tuyaux.
English"Flexible fuel lines" mean a flexible tubing or hose through which natural gas flow.
2.16.1 Par "flexible", un conduit flexible pour l'écoulement du gaz naturel.
EnglishThe couplings must be of the crimp-fitting type and made up of a hose-coupling or banjo bolt.
3.6.2 Les raccords doivent être du type synthétique, ou banjo, à sertissage.
English"Fitting": A non-permanent connector used in a piping, tubing or hose system.
2.1.19 «raccord»: élément de liaison non permanent utilisé dans une tuyauterie rigide ou flexible;
EnglishHose assemblies shall comply with ISO Standards 1402:1984, 6605:1986 and 7751:1983.
Les raccords flexibles doivent satisfaire aux normes ISO suivantes: 1402:1984, 6605:1986 et 7751:1983
EnglishHose assemblies shall comply with ISO Standards 1402: 1994, 6605:1986 and 7751: 1991.
Les raccords flexibles doivent satisfaire aux normes ISO suivantes: 1402:1994, 6605:1986 et 7751:1991.
EnglishAt the fixing point the gas tube or hose shall be fitted with a protective material.
17.7.8 Aux points de fixation, les tuyaux rigides ou flexibles doivent être munis d'un manchon protecteur.
English"Fitting" means a connector used in a piping, tubing, or hose system.
2.15 Par "raccord", un branchement utilisé dans un système de tuyauterie, de tubulures ou de flexibles.
EnglishAfter the test the hose must be capable of withstanding the test-pressure as mentioned in paragraph 1.5.5.2.
Il doit ensuite pouvoir résister à la pression d'essai mentionnée au paragraphe 1.5.5.2.
EnglishAfter the test the hose must be capable of withstanding the test pressure as mentioned in paragraph 2.5.4.2.
Il doit ensuite pouvoir résister à la pression d'essai mentionnée au paragraphe 2.5.4.2.
EnglishAfter the test the hose must be capable of withstanding the test pressure as mentioned in paragraph 3.5.5.2.
Il doit ensuite pouvoir résister à la pression d'essai mentionnée au paragraphe 3.5.5.2.
EnglishAfter the test the hose must be capable of withstanding the test-pressure as mentioned in paragraph 1.5.4.2.
Il doit ensuite pouvoir résister à la pression d'essai mentionnée au paragraphe 1.5.4.2.
EnglishAfter the test the hose must be capable of withstanding the test-pressure as mentioned in paragraph 2.5.4.2.
Il doit ensuite pouvoir résister à la pression d'essai mentionnée au paragraphe 2.5.4.2.
EnglishPerformance of hydraulic lines and hose assemblies.
2.1 Efficacité des conduites hydrauliques et de leurs raccords flexibles
EnglishThe hose assembly has to be subjected to an impulse test in compliance with Standard ISO 1436.
1.7.2 Le flexible doit être soumis à un essai d'impulsion de pression conformément à la norme ISO 1436.
EnglishThe hose assembly has to be subjected to an impulse test in compliance with Standard ISO 1436.
2.7.2 Le flexible doit être soumis à un essai d'impulsion de pression conformément à la norme ISO 1436.
EnglishThe hose assembly has to be subjected to an impulse test in compliance with Standard ISO 1436.
1.7.2 Le flexible doit être soumis à un essai d'impulsions de pression conformément à la norme ISO 1436.
EnglishThe hose assembly has to be subjected to an impulse test in compliance with Standard ISO 1436.
2.7.2 Le flexible doit être soumis à un essai d'impulsions de pression conformément à la norme ISO 1436.
EnglishThe hose assembly has to be subjected to an impulse test in compliance with Standard ISO 1436.
3.7.1 Le flexible doit être soumis à un essai d'impulsions de pression conformément à la norme ISO 1436.
EnglishThe new left-right hose attachment option makes it ideally suited for tech diving configurations.
La nouvelle option "flexible reversible gauche ou droite", le rend parfait pour la plongée technique.