"forefront" - francuskie tłumaczenie

EN

"forefront" po francusku

EN forefront
volume_up
{rzeczownik}

As always, Portugal is committed to remaining at the forefront of these efforts.
Comme toujours, le Portugal est déterminé à rester à l'avant-garde de ces efforts.
Women in Afghanistan are at the forefront of advocating for reform in their own country.
Les Afghanes sont à l'avant-garde de la promotion des réformes dans leur pays.
Furthermore, Quebec is in the forefront when it comes to energy efficiency.
Au Québec, nous sommes d'ailleurs à l'avant-garde en matière d'efficacité énergétique.

Synonimy (angielski) dla "forefront":

forefront

Przykłady użycia - "forefront" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe Working Group intends to keep the issue at the forefront of its future work.
Le Groupe de travail compte garder cette question au centre de ses travaux futurs.
EnglishAfrican countries have been at the forefront of deciding upon their own destiny.
Les pays africains ont pris les devants pour déterminer leur propre destinée.
EnglishThis House has been at the forefront in this field on more than one occasion.
Cette Assemblée a occupé le devant de la scène plus d’ une fois dans ce domaine.
EnglishMy country is at the forefront in the international struggle against terrorism.
Mon pays est au premier rang de la lutte internationale contre le terrorisme.
EnglishThis House has been at the forefront in this field on more than one occasion.
Cette Assemblée a occupé le devant de la scène plus d’une fois dans ce domaine.
EnglishThe question was now at the forefront of the political debate in the region.
La question était désormais en première ligne du débat politique dans la région.
EnglishAs always, the United Nations must be at the forefront of this great enterprise.
Comme toujours, les Nations Unies doivent être à la tête de cette grande entreprise.
EnglishDialogue, as the key to tolerance, must be at the forefront of our attention.
Le dialogue, clé de la tolérance, doit être à l'avant-plan de nos préoccupations.
EnglishUNICEF was at the forefront of developing and rolling out these instruments.
L'UNICEF a été en pointe dans l'élaboration et la mise en place de ces instruments.
EnglishThe aim of this month is to bring awareness of the disease to the forefront.
Ce mois vise à mieux faire connaître cette maladie en la mettant en évidence.
EnglishHemophilia that transmits from women by heredity is also in the forefront.
L'hémophilie héréditaire transmise par la femme est également un problème majeur.
EnglishCanada has been at the forefront of risk management in the public sector.
Le Canada était à l’avant-plan de la gestion des risques dans le secteur public.
English- Terrorism has obviously come to the forefront of the Council's agenda.
- Le terrorisme est bien sûr venu au premier plan de l'ordre du jour du Conseil.
EnglishThe struggle to reduce poverty has to stand at the forefront of our joint endeavours.
La lutte pour réduire la pauvreté doit être au premier plan de nos efforts communs.
EnglishWe parliamentarians should be at the forefront of the discussions, not at the tail-end.
Nous, les députés, devrions être au premier rang des discussions, pas à la queue.
EnglishAfrican issues continued to be at the forefront of the Council's agenda.
Les questions africaines ont continué de dominer dans l'ordre du jour du Conseil.
EnglishThe fight against discrimination must constantly be at the forefront of our mind.
La lutte contre la discrimination doit constamment occuper notre esprit.
EnglishNigeria has always been in the forefront of the opposition to nuclear tests.
Le Nigéria s'est toujours tenu au premier rang de l'opposition aux essais nucléaires.
EnglishIt is thus right at the forefront of countries where corruption is a major problem.
Il se situe donc en tête des pays où la corruption est un problème majeur.
EnglishNevertheless, Cuba, with its women at the forefront, will continue to move forward.
Malgré cela, Cuba - les Cubaines en tête - continuera d'aller de l'avant.