"fill-in" - francuskie tłumaczenie

EN

"fill-in" po francusku

volume_up
to fill in {czas. przech.}

EN fill-in
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

2. Drukarstwo

fill-in

Synonimy (angielski) dla "fill-in":

fill-in

Podobne francuskie tłumaczenia dla słowa "fill-in"

fill rzeczownik
to fill czasownik
in przysłówek
French
in przyimek
In
French

Przykłady użycia - "fill-in" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWith the vacuum of government security, private security companies fill the void.
L'État n'assurant pas la sécurité, le vide est comblé par des sociétés privées.
EnglishShe encouraged the regional groups to fill those vacancies as soon as possible.
Elle invite les groupes régionaux à pourvoir ces sièges dans les meilleurs délais.
EnglishConsequently, the Assembly will conduct another by-election to fill that seat.
L'Assemblée procédera donc à une autre élection partielle pour pourvoir ce siège.
EnglishThe Assembly proceeded to a sixth round of balloting to fill the remaining vacancy.
L'Assemblée procède à un sixième tour de scrutin pour pourvoir le poste restant.
EnglishAs such the report of study findings will help fill an important knowledge gap.
Les résultats de l'étude contribueront de ce fait à combler d'importantes lacunes.
EnglishSuch resources can help to fill financial, human and technical resource gaps.
Ces ressources aideraient à combler les déficits financier, humain et technique.
EnglishIt is designed to fill a critical gap in the architecture of the United Nations.
L'objectif est de combler une lacune importante dans le dispositif de l'ONU.
EnglishIt therefore urged the Secretary-General to fill that post as soon as possible.
Il engage donc le Secrétaire général à pourvoir ce poste dans les meilleurs délais.
EnglishSuggestions as to how to fill this gap are made later in the present report.
Des suggestions sont formulées plus loin sur les moyens de combler cette lacune.
EnglishHis departure creates a vacuum that will be difficult, if not impossible, to fill.
Son départ crée un vide qui sera difficile à combler si jamais il peut l'être.
EnglishWould this really fill the various Parliament groups with a sense of satisfaction?
Est-ce que cela va vraiment satisfaire les différents groupes parlementaires ?
EnglishIt shall be forbidden to fill a prescription issued more than seven days earlier.
Il est interdit d'exécuter une ordonnance rédigée depuis plus de sept jours.
EnglishIt would be useful for the Commission to make some recommendations to fill that gap.
Il serait utile que la CDI fasse des recommandations pour combler cette lacune.
EnglishThe woman called me back, and I said, "I do not want to fill out those questions."
S'il était resté avec cette équipe, il aurait en fait gagné la coupe Stanley.
EnglishThe Assembly proceeded to a seventh round of balloting to fill the remaining vacancy.
L'Assemblée procède à un septième tour de scrutin pour pourvoir le poste restant.
EnglishThe Committee requests that the procedure to fill those approved posts be expedited.
Le Comité demande d'accélérer les formalités de recrutement à ces postes approuvés
English2 In 2006 there will not be sufficient funding to fill approximately 13 posts.
2 En 2006, près de 13 postes ne pourront être pourvus, faute de ressources.
EnglishUse the context menu to select further options for the Fill Mode and to exit this mode.
Le menu contextuel propose des options supplémentaires pour le mode Remplissage.
EnglishThe number is around 10,000 but we have about 20,000 newcomers to fill that gap.
Ils sont environ 10 000, mais quelque 20 000 nouveaux arrivants viennent les remplacer.
EnglishIt shall be forbidden to fill a prescription that does not meet these requirements.
Il est interdit d'exécuter une ordonnance non conforme à ces prescriptions.