"fee" - francuskie tłumaczenie


Czy chodziło Ci o fée
EN

"fee" po francusku

volume_up
fee {rzecz.}
volume_up
to fee {czas. przech.}

EN fee
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

fee (też: charge, duty, entitlement, law)
The administrative process in the courts is available for a reasonable State fee.
Le recours contentieux est passible d'un droit modique perçu par l'État.
In addition, students pay a 1 percent Student Protection Fee on their tuition.
En outre, les étudiants paient sur leur scolarité un droit de protection de 1 %.
These Member States could therefore waive this fee for all Ukrainian citizens.
Ces États membres pouvaient donc exonérer tous les citoyens ukrainiens de ce droit.
Financial implications: Consultancy fee for the preparation of the report
Incidences financières: Frais de consultant pour l'établissement du rapport
There is no registration fee for participation in the workshop.
Il ne sera pas demandé de frais d'inscription pour la participation à l'atelier.
No conference fee is charged for the participation in the Conference.
Les participants à la Conférence n'ont pas de frais d'inscription à acquitter.
(c) A laboratory bench fee has been eliminated because it is unnecessary.
c) Une redevance de laboratoire a été éliminée, ce poste ayant été jugé inutile.
This fee would help finance 90 % of the cost of these facilities.
Cette redevance servirait à financer, à hauteur de 90 %, de telles installations.
This fee would help finance 90% of the cost of these facilities.
Cette redevance servirait à financer, à hauteur de 90 %, de telles installations.
fee (też: award, charge, cost, premium)
Services are usually provided free of charge or for a token fee.
Ces services sont habituellement fournis gratuitement ou pour un prix forfaitaire.
So why should we make the entrance fee more expensive?
Pourquoi devrait -on alors augmenter le prix de la carte d'entrée?
So why should we make the entrance fee more expensive?
Pourquoi devrait-on alors augmenter le prix de la carte d'entrée ?
fee (też: emolument, fees, honorarium)
volume_up
honoraires {męskoos.}
The Investment Management Service has since requested and received fee breakdowns.
Le Service demande et obtient désormais le détail des commissions et honoraires.
This programme is funded out of a fee for each returning migrant.
Ce programme fonctionne par le recouvrement d'honoraires pour chaque rapatrié.
They can bill patients at rates of their own choosing above the scheduled fee.
Ils peuvent facturer les patients les honoraires de leur choix, au‑delà du tarif prévu.
fee (też: fare, price-list, rate, tariff)
A flat fee for all applicants is currently under consideration.
La possibilité d'appliquer un tarif uniforme est actuellement à l'étude.
They can bill patients at rates of their own choosing above the scheduled fee.
Ils peuvent facturer les patients les honoraires de leur choix, au‑delà du tarif prévu.
The fee schedule promulgated in 1997 is based on the actual cost to the Government of providing services.
Le tarif promulgué en 1997 est fondé sur ce que les services coûtent effectivement à l'État.
For example, the same fee is to be paid by all airlines.
Par exemple, toutes les compagnies aériennes doivent verser la même cotisation.
Since January 1994, a small annual membership fee has been required of ECSL members.
Depuis janvier 1994, les membres doivent s'acquitter d'une cotisation annuelle minime.
Since January 1994, a small annual membership fee has been required from ECSL members.
Depuis janvier 1994, les membres doivent s'acquitter d'une cotisation annuelle minime.

2. Biznes

fee (też: board, committee)
This fee is uncompetitive and raises costs for consumers.
Cette commission est anticoncurrentielle et entraîne des coûts pour le consommateur.
UNOPS charges a management fee as project expenditure occurs.
Il perçoit une commission de gestion proportionnelle aux dépenses d'exécution effectives.
The recruitment agent charged a placement fee of SAR 937.50 per replacement.
L'agent a facturé une commission de SAR 937,50 par remplaçant.

Synonimy (angielski) dla "fee":

fee
English

Przykłady użycia - "fee" po francusku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe childcare fee is financed by the contributions to the Health Insurance Fund.
La prime de soins est financée par les contributions au Fonds d'assurance maladie.
English(b) Private non-fee-paying institutions: These exist only at the primary stage.
b) Des établissements privés gratuits : ils n'existent qu'au niveau primaire.
EnglishFiller performed the operation without a fee and Herbie's life was saved.
Le Dr Filler a pratiqué l'opération gratuitement et a pu sauver la vie de Herbie.
Englishparticipants can acquire, for an additional fee, academic credit in addition to
Pour un coût supplémentaire, les participants peuvent obtenir des crédits de
EnglishDo not forget, however, that this fee schedule has not been reviewed for three years.
Mais il ne faut pas oublié qu'on a examiné ce barème de droits depuis trois ans.
EnglishIt is a fee-paying service, with fees ranging from SR 300 to SR 600 a month per child.
Ce service est payant, les tarifs allant de 300 à 600 SR par mois et par enfant.
English(c) Reduction and simplification of transit fee systems and associated charges;
c) Réduire et simplifier le système des droits de transit et des charges accessoires;
English3 methodologies for the calculation of the infrastructure fee have been proposed.
Trois méthodes de calcul des redevances d'infrastructure ont été proposées.
EnglishIt should be noted that not all private banks were charging their users this fee.
On notera que toutes les banques privées n'imposent pas les mêmes tarifs aux usagers.
EnglishTherefore, a roundtrip will incur a fee of EUR 300 as a result of this legislation.
Un aller-retour entraînera donc un coût de 300 euros en raison de cette législation.
EnglishThe Committee is also concerned about the increase of the fee-paying educational sector.
Il est également préoccupé par la croissance du secteur de l'enseignement privé.
EnglishIn the event of a cancellation later than this, a fee of 200,000 euro will be payable.
Passé ce délai, une pénalité de 200 000 euros sera versée en cas d'annulation.
English(b) Introduction of a progressive fee per block system in regulation 21;
b) Introduction d'un régime de tarification progressive par bloc à l'article 21;
EnglishThe 1 per cent fee mentioned above was in effect from October 2007 to 1 January 2008.
Ce prélèvement de 1 % est resté en vigueur du 1er octobre 2007 au 1er janvier 2008.
EnglishHer Government sought to extend the fee to almost 90 per cent of pregnant women.
Son Gouvernement cherche à étendre la taxe à 90 % des femmes enceintes.
EnglishThe fact that the visa fee could not be reduced from EUR 60 to EUR 35 is disappointing.
Il est regrettable que les droits de visa n'aient pu être ramenés de 60 à 35 euros.
EnglishThe Registry sends out about 18 to 20 such letters for fee claims to counsel per month.
Le Greffe envoie environ 18 à 20 lettres de ce type aux conseils chaque mois.
EnglishThe Panel finds that the works were payable based on a “cost plus fee” contract.
Energoprojekt a fourni des factures indiquant les coûts d'entreposage.
EnglishMy other question is about the transfer fee level, which is still unlimited.
Le deuxième point concerne le montant des indemnités de transfert, qui reste illimité.
EnglishOne of the options to achieve this may also be the use of a visible fee.
L'une des options pour y parvenir pourrait être le recours à une taxe visible.